来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 03:40:53
法语中的“历史”与“故事”，只有一个S之差。戈达尔《电影史》法语原名就是双关语：Histoire(s) du Cinéma。 读特吕弗《我生命中的电影》中写布莱松部分时，被“你心的历史，一字一句都是我的历史”吓了一跳。这样扎眼的台词，我理应看电影时就记住它的。找来《布劳涅森林里的妇人》重看，发现字幕组做的就是“你心的故事，一字一句都是我的哀伤故事。”于是...>>查看原文
