来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 04:52:57
现在看的是姚继中的版本，也有可能是我看的不仔细的缘故，源氏和藤壶妃子的交往线却十分隐晦，对六条御息所与源氏之间感情的节奏也非常之快，还是译者一笔带过的描写手法侧面反映出源氏的多情放纵？这么说似乎是不对的，毕竟源氏对每一个相好的女人都是走心也走肾的，夕颜死后一直怀念她还伤心流泪，想得到末摘花也包含有对夕颜的追思，未免觉得这样的人也是太多情，也就是我们所说的花心...>>查看原文
