来源:豆瓣 发布时间:2025-05-21 06:21:03
上海译文出版社平装版的《蝇王》译者龚志成于八四年在书前撰写的《译者序》——相比较某些译者过度“夹带私货”,甚至还带着阶级斗争的观念或者自诩真理的态度评判文学作品——能够客观地将作者生平、故事简介、著作历史地位和价值想读者复述、还原出来,对理解小说内涵帮助颇大。本文仅千字,但对该文章旁征博引的精到见解有多处借鉴。 一反《鲁滨逊漂流记》...>>查看原文