又一个被猫驯化的人类

把英文原版书名Malkin Moonlight译为一只猫的使命，我并不太喜欢，好像有种额外强加给猫的某种东西，只看到使命而会忽略了猫咪本身生命所相关的一切。如果是我，我更倾向于直译月光之猫。月光之猫是怎样一只猫咪呢？出生下来和兄弟姐妹被锁在冰窖般的谷仓，会和老鼠交朋友，被男主人装进麻袋丢到了河里，小猫失去了一条命，失去了家人，小猫被月神开导并赠名月光之猫Ma...>>查看原文