来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 09:49:26
01这几天在读《瓦尔登湖》这本高大上的书，说它高大上是因为清华大学在录取通知书里，曾给跳出龙门的莘莘学子推荐了这本书。有时候读专业书，会有一种每个字都认识却不懂它的意思，这样一头雾水的感觉。《瓦尔登湖》属于社会科学类的书籍，据说有三十五个译本，有用词考究更像古典诗词的，有贴近原文译本的。对于译本，有时候翻译者的水平或翻译方法会直接影响读书的感受。就像是看名著...>>查看原文
