关于小王子的懂和不懂

到目前为止，小王子看了两遍，纸质书一遍，Kindle电子书一遍，而且看的都是李继宏版译本。没错，就是那款在豆瓣上饱受争议的，号称有史以来最好的译本，没有之一。刚开始传说是雇佣了一批水军让豆瓣评分飚至九分以上、最后又被无数代表正义的豆瓣书迷联合发起了只给一星的运动，导致现在该书豆瓣评分不那么好看了。我不是专业的，对翻译水准什么的不是很懂。但是也能看出来，李继宏...>>查看原文