来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 11:26:23
还是要读法语原版的小王子才能感受到一种特别的韵味。不知道怎么形容才好，实在要举例的话，只能暂且说是小王子仰望星空、想念着他的那朵玫瑰时所散发出的一种「仙气」，或者是「我」这个故事讲述者（其实不就是小王子么）在将故事娓娓道来时不经意地流露出来的「怅惘感」吧。比如「J’ai dû vieillir」这句话，翻译成「我一定是老了」或者「I must have go...>>查看原文
