来源:豆瓣 发布时间:2025-04-28 19:52:34
看了up主推荐,说是一本解决了她人生很久困扰的书。结果看到第三章唯一问题是,她是怎么看懂的。单举书中随便一句话“话说回来,在没有经历婚礼给你带来的压力之前,你能够享受多少次婚礼?”这么明显的机翻痕迹,many/much(我揣测原文出现的词)在这里翻译做多少次真的是人做出来的事情?我从第二章开始就真的一个字都不进脑子,到第三章完。为了解开我的困惑,我和我男朋友...>>查看原文