席德这个小人儿
席德这个小人儿电子书籍推荐下载地址
内容简介：
目录
序／1
《吉姆爷》的“从我做起”／1
席德这个小人儿／9
绝唱的回响／19
乔卡南的头／26
王尔德的童心与童趣／33
《哈姆雷特》中的莎士比亚／40
《麦克白》里的女巫／48
《红字》写的那点事儿／54
E．B．怀特的人文境界／6
杰克·伦敦和超人／69
美国人富了怎么活／80
E．M．福斯特的帝国情结／96
人生路漫漫／108
天使也有无奈时／122
莎士比亚的三种诗／131
典故探幽二则／141
胸肉·白肉／149
犹大，死吧／150
外文编辑这个工种／157
名著名译的标准和弹性／165
翻译作品的淘汰和沉淀／170
说说朱生豪的翻译／174
朱生豪莎译事件的榜样意义／188
寻找现成说法／198
《红楼梦》两个英译本的长短／202
现代主义在英国／218
感受莎士比亚／229
爱丁堡国际文化节的读书声／243
詹姆斯·乔伊斯与都柏林／259
文学之都——都柏林／264
牛津历险三日／277
英国人的种种娱乐／290
都柏林人五例／315
古瑞夫妇／323
高高的丽塔／328
内柔的史内／333
走出虚构的多罗西娅／339
我叫安涅塔／346
书籍目录：
序／1
《吉姆爷》的“从我做起”／1
席德这个小人儿／9
绝唱的回响／19
乔卡南的头／26
王尔德的童心与童趣／33
《哈姆雷特》中的莎士比亚／40
《麦克白》里的女巫／48
《红字》写的那点事儿／54
E．B．怀特的人文境界／6
杰克·伦敦和超人／69
美国人富了怎么活／80
E．M．福斯特的帝国情结／96
人生路漫漫／108
天使也有无奈时／122
莎士比亚的三种诗／131
典故探幽二则／141
胸肉·白肉／149
犹大，死吧／150
外文编辑这个工种／157
名著名译的标准和弹性／165
翻译作品的淘汰和沉淀／170
说说朱生豪的翻译／174
朱生豪莎译事件的榜样意义／188
寻找现成说法／198
《红楼梦》两个英译本的长短／202
现代主义在英国／218
感受莎士比亚／229
爱丁堡国际文化节的读书声／243
詹姆斯·乔伊斯与都柏林／259
文学之都——都柏林／264
牛津历险三日／277
英国人的种种娱乐／290
都柏林人五例／315
古瑞夫妇／323
高高的丽塔／328
内柔的史内／333
走出虚构的多罗西娅／339
我叫安涅塔／346
作者简介：
苏福忠，1950年生，上过十五年学，务过两年农，做过两年工，留过一年半洋；从事编辑工作至今三十三年，编辑过《莎士比亚全集》和《吴尔夫文集》等大型图书，也编辑过《守望灯塔》和《太阳来的十秒种》等多种散本图书。业余做翻译和写作，在多种报刊杂志和出版社出文和出书，如《瓦尔登湖》、《红字》和《爱德华庄园》等译著，又如《译事余墨》等专著。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1741552937：
( 2025-03-10 04:42:17 )
双语版电子书下载稳定，支持AZW3/TXT格式导出，资源优质。
-
用户1721277447：
( 2024-07-18 12:37:27 )
互动功能搭配PDF/MOBI格式，无损数字阅读体验，资源优质。
-
用户1745097119：
( 2025-04-20 05:11:59 )
完整版本小说资源，EPUB/MOBI格式适配各种阅读设备，值得收藏。
-
用户1717069854：
( 2024-05-30 19:50:54 )
高清的小说资源，多格式设计提升阅读体验，值得收藏。
-
用户1736511740：
( 2025-01-10 20:22:20 )
互动版电子书下载稳定，支持MOBI/TXT格式导出，体验良好。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评