英汉语音对比研究

语音是语言的物质外壳，语音对比研究可以丰富对比语言学的内涵，进而推进语言学研究的整体发展。本书以音系类型学为理论框架，对英汉语音系统的异同点进行了比较，并预测了该话题研究领域的未来走向。全书共分十章。第一章讨论英汉语音对比研究的重要性，并且回顾了相关研究的现状。第二章以结构音系学和生成音系学为切入点，简要考察了语音对比研究的理论与方法。第三至九章以英语重音和汉语声调为主线，从重音属性、节奏类型、音步模式、语调特征、声学表现、音节结构以及元音实现七个方面进行对比分析。第十章简述了语音对比研究的发展趋势，并就相关研究提出建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性，有助于全面了解英汉语节奏类型各自的属性与特点，对中国英语教学与对外汉语教学均具很强的指导意义和借鉴作用，对外语学科语言学和汉语语言研究领域的硕博研究生、教师以及研究者都有较高的参考价值。

总序．．．．．．．．．．．．．．．．．．王文斌 xi 前言．．．．．．．．．．．．．．．．．．许希明 xvi 第一章 导论．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 1．1 语音对比研究的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 1．2 英汉语音对比研究的成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 1．3 英汉语音对比研究的不足．．．．．．．．．．．．．．．．．．9 1．4 英汉语音对比的类型观．．．．．．．．．．．．．．．．．．12 1．5 本书的研究内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．16 1．5．1 研究内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．16 1．5．2 研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．18 第二章 语音对比研究：理论与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．19 2．1 结构音系学．．．．．．．．．．．．．．．．．．19 2．2 生成音系学．．．．．．．．．．．．．．．．．．24 2．3 比较法与比附法．．．．．．．．．．．．．．．．．．30 2．4 小结．．．．．．．．．．．．．．．．．．35 第三章 英汉重音对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．36 3．1 汉语的词重音之争．．．．．．．．．．．．．．．．．．37 3．2 重音与重读的叠加关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．41 3．3 声调与重读的叠加关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．46 3．4 词重音与词声调．．．．．．．．．．．．．．．．．．50 3．5 小结．．．．．．．．．．．．．．．．．．54 第四章 英汉节奏类型对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．56 4．1 重音定时型与音节定时型．．．．．．．．．．．．．．．．．．56 4．2 英语原型与声调原型．．．．．．．．．．．．．．．．．．60 4．3 英语的词重音规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．66 4．3．1 英语自由重音的基因．．．．．．．．．．．．．．．．．．67 4．3．2 主重音规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．70 4．3．3 次重音规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．72 4．4 汉语的词声调规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．74 4．4．1 上声变调规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．74 4．4．2 声调平化规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．77 4．4．3 轻声规则．．．．．．．．．．．．．．．．．．80 4．5 英语重音与汉语声调的功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．83 4．5．1 英语重音的语法/语义功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．83 4．5．2 汉语声调的语法/语义功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．86 4．6 小结．．．．．．．．．．．．．．．．．．89 第五章 英汉音步对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．91 5．1 英语重音与节律音步．．．．．．．．．．．．．．．．．．91 5．1．1 词重音与节律音步．．．．．．．．．．．．．．．．．．92 5．1．2 节奏重音与节律音步．．．．．．．．．．．．．．．．．．96 5．2 汉语的音步类型之争．．．．．．．．．．．．．．．．．．101 5．2．1 莫拉音步观．．．．．．．．．．．．．．．．．．101 5．2．2 音节音步观．．．．．．．．．．．．．．．．．．102 5．2．3 松紧音步观．．．．．．．．．．．．．．．．．．103 5．2．4 声调音步观．．．．．．．．．．．．．．．．．．104 5．3 汉语音步之争的症结．．．．．．．．．．．．．．．．．．107 5．3．1 双音节基本音步观．．．．．．．．．．．．．．．．．．107 5．3．2 "节奏单音调"的原型．．．．．．．．．．．．．．．．．．109 5．3．3 汉语字词的主辅关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．112 5．4 小结．．．．．．．．．．．．．．．．．．113 第六章 英汉语调对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．115 6．1 单音节调与多音节调对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．115 6．2 英汉调类与调值对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．119 6．3 英语重音与语调．．．．．．．．．．．．．．．．．．122 6．3．1 英语语调单位的结构成分．．．．．

许希明，宁波大学英语教授。主要研究方向为语音学与音系学、英汉语对比研究以及翻译批评与鉴赏，近年主要从事英汉语节奏类型对比研究，成果先后署名"许曦明"和"许希明"。主持完成国家社科基金项目《英汉语节奏类型对比研究》（11BYY011）。出版专著《英语重音动态研究》（2008年）、《英汉互译连续体研究——对比与变通》（2015年）和《英汉语节奏类型对比研究》（2018），合著《语音学与音系学导论》（第一作者，2011年）。发表论文50多篇，其中20多篇载于外语类核心期刊，散见于《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《外语研究》、《上海翻译》等学术期刊。曾获"浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果奖"二等奖（2009年）和教育部"第六届高等学校人文社会科学研究优秀成果奖"二等奖（2013年）。

暂无其它内容！

• 探析英汉语音异同，明晰重音声调之分

  来源：豆瓣 发布时间：2025-05-09 02:47:25