赵瑞蕻

赵瑞蕻 浙江温州人，笔名阿虹、朱弦等，诗人、比较文学学者、翻译家。1940年毕业于西南联合大学外文系，1942年受聘为中央大学外文系助教，1952年被调入南京大学中文系任教，1953—1957年由高教部选派赴民主德国卡尔·马克思大学（莱比锡大学）东方语言系任客座教授。新时期比较文学学科开拓者，中国比较文学学会发起人之一。代表作有论文集《诗歌与浪漫主义》，诗集《梅雨潭的新绿》《诗的随想录》，长篇文学回忆遗著《离乱弦歌忆旧游》，首译《红与黑》，译作还有《梅里美短篇小说选》《沉思颂与沉思颂》等。

◎ 当代读者探寻鲁迅诗学本源、共鸣摩罗精神的通关密码 ◎ 详解青年鲁迅文言檄文晦涩名作《摩罗诗力说》 注释文字，详解典故 文言今译，疏通涵义 学术力作，全新再版 倾注深厚学养 充满浪漫情怀 饱含生命活力 ------------------------------------------------------------------------------ 【图书简介】 2025年全新再版 纪念赵瑞蕻先生诞辰110周年 《摩罗诗力说》是二十六岁青年鲁迅的战斗檄文，推介欧洲的革命浪漫主义，意在为当时的文学、国民和国家引入一股革新的精神和力量，其思想内核在鲁迅后来的小说和诗歌创作中不断延伸拓展。这篇以文言写就的辉煌文论，引述大量多语种文献，涉及古今中外众多典故，既丰富又古奥。 本书是赵瑞蕻先生为《摩罗诗力说》所做的注释、翻译与解说，以深厚扎实之功，逐字逐句精心注解，疏通涵义，自问世起即受人称道至今，知者谓“老先生注解颇下功夫，而且功在真诚，知之为知之”。 于当代读者尤其是文学青年而言，赵注版《摩罗诗力说》堪称研读青年鲁迅、共鸣摩罗精神的通关密码。 -------------------------------------------------------------------------------- 【编辑推荐】 ★世界上自从有了文学，人们便因而接近满足了。 文学这种没有用的有用，那道理就在这种地方吧？ ★做个光明磊落的人，窗前石榴树又快要开花了，烂漫的梦魂会年年歌吟！——赵瑞蕻注译说《摩罗诗力说》自问世起即受人称道至今，知者谓“老先生注解颇下功夫，而且功在真诚，知之为知之”。 ★巨人是应运而生的，这“运”就是历史发展规律和生活斗争要求。在这里，我们且听听近代中国最伟大的“精神界之战士”——鲁迅的呼唤，听听那个时代最雄健的“善鸣者”的声音吧。 ---------------------------------------------------------------------------------