沃新书屋 - 蛮书英译 - 出版社:云南大学出版社

云南大学出版社

出版社信息:

类型:云贵高原60余所高等院校中唯一的大学出版社

成立时间:1988年

出版社特色:

出版社简介:

暂无相关内容,正在全力查找中


蛮书英译书籍相关信息

蛮书英译精美图片
  • ISBN:9787548233398
  • 作者:樊绰 / 卜绍先
  • 出版社:云南大学出版社
  • 出版时间:2018-8
  • 页数:170
  • 价格:48.00元
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:平装
  • 开本:暂无开本
  • 语言:暂无语言
  • 适合人群:历史爱好者, 文学研究者, 对欧洲文化感兴趣的读者, 旅行文学读者
  • TAG:历史小说 / 文化研究 / 旅行文学 / 欧洲文学
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 更新时间:2025-05-09 22:53:16

内容简介:

《蛮书》,又名《云南志》,共十卷,较为全面准确地展现了唐代中晚期南诏境内地理环境和政治、经济、军事、文化、风俗、物产等诸多方面的情况,内容丰富翔实、全面客观,具有很高的史料价值。 《蛮书英译(英文版)》自唐代成书以来,受到历代学者的高度重视,对其校注评述层出不穷。20世纪初以来,海外学者对《蛮书》开始予以关注,不论是选译全译,或是引用于论文专著,都表现出对中国西南边境的云南及其古籍的研究热忱。 1904年,法国著名汉学家伯希和于《法兰西远东学院学刊》第四期发表《交广印度两道考》一文,首次提到《蛮书》并加脚注,对作者和版本作了介绍,称其"值得全文翻译和注解"。伯氏时为法国河内东方学院教授,以毕生心力从事亚洲史地学考证研究,《交广印度两道考》研究中国与印度之间的交通,即对自交趾经云南赴印度,与自广州经南海赴印度之两道,分别予以考证。当时正值法国汉学鼎盛之际,《蛮书》经此郑重推介,法译版已于其后不久刊行于世。