Toggle navigation
沃新书屋
首页
(current)
投诉
收藏
点击选择搜索分类
百度云
夸克网盘
阿里云
PDF
Mobi
Epub
Kindle
txt
AZW3
综合格式
搜索
沃新书屋
-
英汉翻译中的汉语译文语料库研究
- 出版社:上海交通大学出版社
上海交通大学出版社
出版社信息:
类型:
上海交通大学主办的出版社
成立时间:
1983年
出版社特色:
出版社简介:
暂无相关内容,正在全力查找中
英汉翻译中的汉语译文语料库研究书籍相关信息
ISBN:9787313084439
作者:
肖忠华
出版社:
上海交通大学出版社
出版时间:2012-6
页数:190
价格:40.00元
纸张:暂无纸张
装帧:暂无装帧
开本:暂无开本
语言:暂无语言
丛书:
语料库翻译学文库
适合人群:翻译学者, 语言学家, 翻译研究学生, 翻译教师, 对语言翻译感兴趣的学者和专业人士
TAG:
翻译研究
/
翻译教学
/
语料库语言学
/
汉语翻译
/
机器翻译
/
翻译技术
豆瓣评分:暂无豆瓣评分
更新时间:2025-04-29 01:21:04
内容简介:
《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》中所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究”(项目批准号07BYY011)的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来。采用基于语料库的研究方法,对汉语母语语料库以及与之对应的汉语译文语料库进行定性与定量的对比分析,从多种角度、在不同层面对汉语译文的特征进行全方位的宏观与微观考察,找出汉语译文的区别性特征,并通过考察英汉平行语料库中的源语渗透效应来确定翻译过程中源语对译文的影响程度。再将针对汉语译文的研究发现与目前国际上现有的主要是基于英文译文的翻译共性研究结果进行对比分析,探讨英汉语这样大跨度的翻译语对中产生的证据对所谓“第三语码”的启示。
收藏人数最多的作品
《周髀算经》新论 译注
《周髀算经图解》译注
中国网络问政路径研究(经验模式政府决策和民众选择)
中国企业管理经典案例解析(工商管理系列教学案例)
智能传播:机遇与挑战(第3辑)
>>>查看上海交通大学出版社更多作品
全格式电子版 - 免费下载
英汉翻译中的汉语译文语料库研究
【点击查看】直接下载文件
点击去看看
广告
英汉翻译中的汉语译文语料库研究分类索引数据信息
ISBN:9787313084439
出版日期:2012-6
适合人群:翻译学者, 语言学家, 翻译研究学生, 翻译教师, 对语言翻译感兴趣的学者和专业人士