耿辉

作者 沃尔特·特维斯（Walter Tevis, 1928—1984） 美国小说家、作家协会会员。生于旧金山，11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心，一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间，开始创作短篇小说。曾在俄亥俄大学长期执教。共创作6部长篇及多部短篇，作品被翻译成近40种语言，改编为多部影视作品，广受好评。 译者 耿辉 科幻迷与英文译者的不完美组合，主要译作有《挽救计划》（安迪·威尔著）、《奇点遗民》（刘宇昆著）和“地球之种”二部曲（奥克塔维娅·E.巴特勒著）。

《知更鸟》讲述了四百多年后的未来人类世界，由于人们长期依赖机器人的服务，文明失去传承，智识日益低下，连新生儿都不再出生。史上最高级的机器人斯波福思肩负着维持社会运转的重任，但他所具备的人类情感使其长期受到内心的折磨，产生了自毁倾向，也使人类危在旦夕。这时，他与一对人类情侣——掌握了“阅读”能力的本特利和离经叛道的玛丽·卢相遇，谁也不会想到，人类的命运就此改变。 本书曾入围美国科幻小说星云奖，根据小说改编的电影将由福克斯探照灯影业出品。 这个寓言式的故事具有《美丽新世界》《超人》《星球大战》的元素。——《洛杉矶时报》 《知更鸟》不仅拥有高超的叙事手法，而且肯定了好奇心、勇气和同情心等永恒的人类价值，未来几代人将会带着惊奇和欣喜，在某个时刻重新发现这本书。——《华盛顿邮报》 特维斯的笔法娓娓道来，文字摇曳多姿而又富有诗意，被认为是沟通主流文学与科幻文学的一座桥梁。译者耿辉先生是一位优秀的科幻小说翻译家，译笔老道精炼，阅读体验极佳。很荣幸能够为本书中文版做序，作为一部旨在重申阅读之价值的小说，相信我国读者也能从本书中找到阅读的至高乐趣与意义。——宝树，科幻小说作家