姚瑶

迈克尔·麦卡锡 （Michael McCarthy） 英国著名记者、作家、环保主义者。他关于环境和自然的作品屡获殊荣。曾为《泰晤士报》的环境记者、《独立报》环境版块的编辑。曾荣获英国新闻奖“年度专题报道作者奖”、英国皇家鸟类保护协会“卓越表现”勋章 、伦敦动物保护协会银质勋章等。另著有《告别布谷鸟》（Say Goodbye to the Cuckoo）。 译者简介 姚瑶 青年作家、自由译者、摄影师。著有《失眠症患者的夜晚》《风从海上来》等。译有《生肉》《不可能的堡垒》《心是孤独的猎手》《绿山墙的安妮》等。

这是一部写给母亲和初恋的凄美回忆录，作者的初恋即是自然。童年时代的麦卡锡，母亲因身患精神疾病而入院。偶然遇到的五彩斑斓的蝴蝶，使他深深着迷，对蝴蝶的沉醉，甚至抵消了因母亲离开家庭而遭受的痛苦。最后，作者与母亲之间的误会消解，他寻遍英国境内的全部38种蝴蝶，献给逝去的母亲。 蝴蝶打开了麦卡锡探索自然界的大门，他回忆了自然丰度尚佳的童年时代的美好。最令人难忘的是夏夜的车灯光束中，如暴风雪般的飞蛾之舞。随着环境恶化，飞蛾暴风雪如今已不复存在。 麦卡锡用丰富的事实讲述了自然带给人类的喜悦和惊奇，也记录了触目惊心的破坏与消亡。被新万金大堤阻断了迁徙之路的涉水禽、在伦敦难觅踪影的麻雀、泰晤士河中数量锐减的鲑鱼、林中打斗的野兔、神秘的发光海豚、勾魂摄魄的蓝钟花林……作者笔下的每一种生物都令人动容。21世纪，自然界的特征不再是美丽、丰饶、繁盛，而是失去了蓬勃的生命力，大自然变得无比脆弱，地球从未像现在这样需要更多的保护。 人类会制造“第六次物种大灭绝”吗？麦卡锡认为，可持续发展论和生物经济价值论，在阻止人类破坏自然方面的作用都很有限，只有唤起人与自然最原始的联结，重拾对自然的爱与信仰，才可能真正挽救我们生活的星球。