苗子兮 撰

吉田博（1876-1950），日本新版画运动的领军人物。出生于日本九州的久留米县。他18岁进入福冈修猷馆学画，熟谙西洋画中油画和水彩画的技巧。他的艺术天赋得到了发扬，画作在各大展览中获奖，使他声名鹊起。但是，在盛名之下，他并不满足做一个单纯的西洋画家。他在本土的版画中发现了无穷魅力，于不惑之年，开始创作版画，试图以一种更艰难和复杂的方式来表达对世界的印象。他所推动的日本新版画，承继了传统版画技艺的精致，又富有现代视野的开阔。

20世纪20年代，日本版画大师吉田博开始了他在大地上的远游，在近20年中，他走了四大洲十六个国家，包括美国、加拿大、瑞士、意大利、西班牙、希腊、埃及、印度、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸、新加坡、中国、韩国、朝鲜还有日本的各地，并把所见所闻绘入了版画里。 版画里，是那些梦里的远方，粗犷雄奇的科罗拉多大峡谷，飞流激荡的尼亚加拉瀑布，苍莽古朴的狮身人面像，庄严典雅的雅典帕提农神庙，优美端庄的泰姬陵，金碧辉煌的缅甸金塔……自然的鬼斧神工和人文的上下千年，便这样，在画里，等待着那些向往远方的人。 吉田博的版画，它的炫美精致，却刷新了一般人对版画的印象。它能体味光影透过细密花格窗时如琴弦般微颤的变化，能捕捉帆船在光之海洋上从朝到暮的印象，能描摹春风里的少女如樱花瓣般轻柔的美丽，能领悟历史中的古迹被风尘磨得粗粝的表情。 一幅幅完美的版画，要通过手、刀、木三者之间的力量角力，一笔笔篆写，以成就木板上的刻画，并且，根据全图所用颜色刻制相应的刻版，有的色彩丰富的版画甚至需要多达20块版，然后再经过50多次的上色和刷拓，让色彩一层层地染上素纸，晕出形状与格调，进而被赋予灵魂。其中之艰辛与所需的敏锐和耐力，非常人所能担当。 本书挑选了吉田博100张画作，也是他关于世界的100个印象，并且每幅图皆配以小品文，以叙述其缘起，描摹其精神，探索其在时空中的意义。就让这100张画，带我们去梦里的远方。