沃新书屋 - 战争的技艺
本书资料更新时间:2025-05-11 10:52:25

战争的技艺

战争的技艺精美图片

战争的技艺书籍详细信息


内容简介:

《战争的技艺》最初依据的蓝本是Henry Neville的英译本,初稿过半后,发现该英译本的水平实在不尽如入意。几经比较,经山东大学冯克利教授和上海师范大学陈恒教授两位先生的建议,我最后决定以芝加哥大学出版社2003年出版的Christopher Lynch的英译本为主,间或与Henry Neville的译本相对照。就在《战争的技艺》即将交付出版社时,又欣喜地拜读了解放军出版社2007年1月推出的袁坚先生的译本,从而及早纠正了《战争的技艺》的几处明显纰漏,在此谨对袁坚先生表示感谢。当然,我最应该感谢的还是冯克利教授。从最初的选题和选定原本,译文的润色、校对,到最后的出版,冯先生都付出了很多心血,可以说《战争的技艺》是我俩合作的结果,但他却坚决不肯署名,在此,我只有十二分诚挚地说声:“谢谢”。

书籍目录:

缩略语表 英译者前言与鸣谢 导论 五建议阅读文献 英译本说明 《战争的技艺》提纲 序言 卷一 卷二 卷三 卷四 卷五 卷六 卷七 插图 导读 词汇索引 译名索引 译后记

作者简介:

暂无相关内容,正在全力查找中


其它内容:

暂无其它内容!


下载点评

  • 缺章(1705+)
  • 独家(149+)
  • TXT(899+)
  • EPUB(516+)
  • 经典(374+)
  • 朗读(544+)
  • 深度(1846+)
  • 稀缺(942+)
  • MOBI(241+)
  • 宝藏(675+)
  • 直链(684+)
  • 修订(555+)
  • 精排(609+)
  • 可听读(529+)
  • 系统(934+)
  • 考证(886+)
  • 可复制(460+)
  • 权威(272+)

下载评论

  • 用户1720073343: ( 2024-07-04 14:09:03 )

    完整的教材资源,多格式设计提升阅读体验,值得收藏。

  • 用户1727425851: ( 2024-09-27 16:30:51 )

    高清的学术资源,图文设计提升阅读体验,值得收藏。

  • 用户1734645532: ( 2024-12-20 05:58:52 )

    互动功能搭配EPUB/MOBI格式,完整数字阅读体验,资源优质。

  • 用户1728463886: ( 2024-10-09 16:51:26 )

    完整版本报告资源,PDF/EPUB格式适配各种阅读设备,值得收藏。

  • 用户1743893226: ( 2025-04-06 06:47:06 )

    无损版本教材资源,PDF/TXT格式适配各种阅读设备,值得收藏。


相关书评

暂时还没有人为这本书评论!


以下书单推荐