译学新论 word 网盘 高速 下载地址大全 免费
word电子书下载地址
其他格式下载地址
- 下载地址
- [kindle] 译学新论
内容简介：
《译学新论:从翻译的间性到海德格尔的翻译思想》是对目前的翻译研究批判性思考的一个结集。文中指出，二项对立已经形成将复杂的世界一分为二的定势，因而诗也就成了哲学化的对象，这种形而上学的作为危及到了我们的翻译研究，甚至已经将它推向拒绝他者思维的境地；而雅各布森的翻译三分法及其“语际翻译”等概念，由于执著于结构主义的同一思想而背离了跨文化交流的倾向；本雅明的“来世翻译”，因为渲染着基督教的来世主义意味，而不能归入提倡全面颠覆形而上学的“解构”思想，而他所提出的“灵韵”却因为迎合了浪漫主义的历史走向，值得重视；海德格尔的翻译思想不能完全归结为他在《存在与时间》出版之后就不再使用的那种“阐释学”，而是应该从他并未从中走出的认识论加以探究，尽管这样的自我认识往往会形成特定的自我中心主义而需要重新检讨。因而，西方理性主义的失效，或许为日常的、非系统的思想留下了生存空间，我们的翻译研究似乎也就有了另一片生发的场地。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
暂无相关内容，正在全力查找中
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1727552120：
( 2024-09-29 03:35:20 )
无延迟下载EPUB/MOBI文件，完整报告推荐收藏，值得收藏。
-
用户1737373207：
( 2025-01-20 19:40:07 )
无延迟下载MOBI/TXT文件，精校教材推荐收藏，推荐下载。
-
用户1733364008：
( 2024-12-05 10:00:08 )
精校版本报告资源，AZW3/TXT格式适配各种阅读设备，推荐下载。
-
用户1719793847：
( 2024-07-01 08:30:47 )
无损的小说资源，图文设计提升阅读体验，资源优质。
-
用户1745531522：
( 2025-04-25 05:52:02 )
秒传下载MOBI/AZW3文件，优质小说推荐收藏，操作便捷。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评