池泽春菜

池澤春菜 生於希臘，現為聲優與散文作家。 曾《Keroro軍曹》、《哈姆太郎》等眾多動畫作品中擔任角色配音。此外，也活躍於文壇，在《書本誌》、《SF科幻誌》、機器人雜誌《ROBOCON》中都有連載作品，同時是位重度文字愛好者，一年閱讀的書籍數量超過300本。 為日本科幻作家協會會員。父親池澤夏樹和祖父福永武彥皆為作家。 2017年7月，本書《SFのSは、ステキのS》獲日本第48屆星雲獎散文類大獎，成為史上第一位擁有星雲獎頭銜的聲優作家。 Coco／漫畫 現為漫畫家與插畫家。出道作為《今天的早川小姐》（現出版至第3集），內容描繪嗜書女子的生態。讓克蘇魯神話的邪神全化身為女孩的《親近異形的話世界會成什麼樣》也大受歡迎。在教育圖鑑系列《蜂圖鑑》中，負責大小相片與插畫。 譯者簡介 曾柏穎 淡江大學日本研究所政治組。曾任職營造公司，現為專職譯者。ACG是吾愛，FFBE愛好者。上健身房是為了吃更多美食，旅行時走更遠的路。 譯有《灰與幻想的格林姆迦爾》、《魔技科的劍士與召喚魔王》、《此生必訪世界絕美圖書館：走入最美、超酷、不思議的世界》、《享受吧！京都甜點小旅行》、《京都魔界探訪》。 賜教信箱：zaki76323@gmail.com

日本第48屆星雲獎非小說類得獎作品 自備SF光線之眼，在日常各個角落發現科幻的美妙。 一窺真科幻愛好者腦洞裡的大宇宙！ 我愛SF我驕傲 能成為一個科幻宅真是太好了！ 最熱愛臺灣的聲優，來臺五十多次的池澤春菜， 其實是出生文學世家，科幻藏書高達2150本的科幻宅。 這本書，池澤春菜將以天然幽默之筆， 努力傳達她對SF（science fantasy，科學奇幻）的熱愛 結合妄想、科學，以及文學，交織成科幻宅女銀河等級的腦洞日常， 讓你從意想不到的角度體會科幻的樂趣，還可以吸收科幻冷知識！ "世界上最會幻想的作家刻畫出的文學、內容包含了希望與可能性的文學，才是所謂的SF。"──池澤春菜 真科幻宅的品格 ☆ 屬於宇宙的飲品 喝好茶時會感到思緒一片清晰，大腦緩緩放鬆。茶和酒不同，想喝多少就喝多少，想喝多久就喝多久。眺看卡西尼環縫時，比起酒精，還是捧著一杯「茶」才配得上宇宙空間。 ☆ 屬於科幻的都市 世上也有與科幻十分契合的城市。「散發混雜的氛圍」、「充斥混沌的能量」、「新舊事物交融」──在我心目中的最佳科幻都市大獎，由臺北奪下。 ☆ 用科幻拯救未來 如果小學也加入科幻課，就可以培養出面對任何問題都能靈活應對的科幻式思考，以及能以正向展望處理問題的優秀成年人。 ☆ 阿宅也有出門的時候 從秋葉原的銲接咖啡廳到日本科幻大會DONBURACON L，科幻大會TOKON，以及GK模型展──日本各色科幻現場與祭典採訪報導！ ☆ 新人類‧阿宅！ 只把精力耗在自己喜歡的事物上，心中討厭的事情會迅速去除、遺忘、當成沒看見。這種能源運用方式毫無半點浪費，產值真是高。這樣的阿宅是新種人類！（雖然世界若是交由他們主宰，人類沒多久就會滅亡）。