在我热爱的世界上游荡
在我热爱的世界上游荡电子书籍推荐下载地址
内容简介：
翻译家赵振江编选，西班牙语直译。十四个集子，收录聂鲁达一生的诗歌精粹。
【内容简介】
未满20岁，聂鲁达即出版了《二十首情诗和一支绝望的歌》，并因此名声大噪。凭借诗人的身份，聂鲁达被当时的智利政府派往缅甸任领事，后历任智利驻西班牙、墨西哥、法国等地外交官。无论是饱受赞誉的情诗，还是实验之作《大地上的居所》，痛陈法西斯之恶的《西班牙在心中》，美洲史诗《漫歌》，又或是充满浪漫奇想的《狂歌集》、自传性诗作《黑岛纪事》，聂鲁达不同时期的精华之作都被收录进这个集子里。
对于初涉诗歌领域或喜爱拉美诗人作品的读者，此诗集是上乘的收藏佳作。精巧文艺的开本，非常适合外出游荡时，随身携带。
【编辑推荐】
1.翻译家赵振江精心编选，西班牙语直译，非其他语种转译，真正原汁原味。
2.收录十四个集子，连缀聂鲁达一生的诗歌创作轨迹，一场跨越时间与空间的灵魂之旅。
3.配备《二十首情诗和一支绝望的歌》中西双语别册、联诵音频，沉浸式体会诗之况味。
4.森林绿配色，渐变色外封；内封与外封撞色，上印聂鲁达与林鸟的互动；清新舒朗的版式，厚实平滑的胶版纸内文，藏读两宜。
【名人评价及推荐】
诗人首先应该写爱情。如果一个诗人不写爱情，他一定是个奇怪的诗人，因为男欢女爱是人类在这个世界上发生的美好事情。同样，如果一个诗人不写自己祖国的天地河海，那么他也一定是个奇怪的诗人，因为诗人应该向人们揭示人物和事物的本质与天性。——巴勃罗·聂鲁达
聂鲁达可以视为整个拉丁美洲文学经典的核心。——哈罗德·布鲁姆
聂鲁达简直是弥达斯王，他能把所有他触摸过的东西变成诗。 ——加西亚·马尔克斯
聂鲁达极富独创精神，他不断摸索着那条被我们称为“表现力”的道路，探寻个性化的诗歌语言。——加夫列拉·米斯特拉尔
他是一个见过市面和爱别的国家的人。他献诗给西伯利亚的大森林和意大利的橄榄树丛，献给纽约的神奇美妙的夜景，献给塞纳河和中国的江河山川。——爱伦堡
风浪与阳光的朋友，/歌唱斗争，歌唱自由，/你的诗篇像无数花束，/散遍了整个地球。——艾青《给巴勃罗·聂鲁达——为他的五十诞辰而作》
从贝壳雕成的酒杯里/看见你年轻时的倒影/听你的情歌，识你的情人/想那些滚烫的岁月——莫言《聂鲁达的铜像》
二十多岁的时候，我常常背着聂鲁达的诗集，在我故乡四周数万平方公里的土地上四处漫游。——阿来
对一个高度多面化的诗人来说，要想理解他的全貌，就不能只读他在某个特定的时代风向中最讨人喜欢的一面。——胡续冬
书籍目录：
二十首情诗和一支绝望的歌（1924）
大地上的居所（1925-1935）
西班牙在心中（1937）
漫歌（1950）
船长的诗（1952）
葡萄和风（1954）
元素的颂歌（1954）
元素的新颂歌（1956）
狂歌集（1958）
爱情十四行诗100首(1959)
伟业之歌（1960）
全权（1962）
黑岛纪事（1964）
世界末日（1969）
作者简介：
【作者简介】
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973），智利当代诗人，外交官。一位被小鸟、甲虫、石鸡卵吸引的诗人，爱情和大自然是他终身不辍的主题，常因难以抑制的悲愤，为各地遭受战火、不公折磨的人发声。一度成为总统候选人，为更胜任此一职位的阿连德奔走宣传。自称“田园诗人”，世称“人民的诗人”，创作了《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》等多部诗集，另有回忆录《我坦言曾历尽沧桑》和作品集《看不见的河流》等。曾获智利国家文学奖，于1971年获诺贝尔文学奖。
【译者简介】
赵振江，北京大学西语系教授、博士生导师，“翻译文化终身成就奖”获得者。
曾任西语系主任和西葡拉美文学研究会会长。有著作和译作数十部，并合作翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷“五月骑士勋章”、智利聂鲁达百年诞辰勋章、西班牙“智者”阿方索十世十字勋章，曾获中坤国际诗歌(翻译)奖、鲁迅文学 (翻译) 奖、陈子昂诗歌 (翻译) 奖、“新诗百年贡献奖”。
【朗读人简介】
汉语朗读人：王幸，侧耳团队成员，SMG《新闻坊》栏目主播。
西语朗读人：陈拓，《看不见的河流：聂鲁达文选》译者。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1728366569：
( 2024-10-08 13:49:29 )
双语版电子书下载无延迟，支持EPUB/AZW3格式导出，资源优质。
-
用户1723609054：
( 2024-08-14 12:17:34 )
优质版本教材资源，PDF/MOBI格式适配各种阅读设备，体验良好。
-
用户1720688363：
( 2024-07-11 16:59:23 )
双语版电子书下载秒传，支持PDF/AZW3格式导出，值得收藏。
-
用户1734338724：
( 2024-12-16 16:45:24 )
精校的小说资源，音频设计提升阅读体验，体验良好。
-
用户1737457543：
( 2025-01-21 19:05:43 )
秒传下载MOBI/TXT文件，高清期刊推荐收藏，体验良好。
下载点评