尹萍

蕾切尔·卡森-----著 Rachel Carson，1907-1964 海洋生物学家，美国20世纪具有强大影响力的自然作家之一。代表作有《海风下》（1941）《大蓝海洋》（1951）《海之滨》（1955）和《寂静的春天》（1962）等。1963年入选美国艺术与科学学院院士。1980年被追授“总统自由勋章”。美国《时代》杂志二十世纪最有影响力的100个人物之一、美国《生活》杂志二十世纪100名最重要的美国人之一。 尹萍-----译 著名女作家、翻译家。著作包括《永夜·不黑：边缘欧洲万里浪游》(2015)、《凝视：霍荣龄作品》(2015)、《武士家族》(2012)、《出走新西兰》(1996)等。译作包括《故事造型师》(2014)、《超棒小说这样写》(2013)、《山居岁月：普罗旺斯的一年》(1993)等多部。现居新西兰。

◎1941年在美国出版以来，被译成20多种文字，发行范围遍布全球，近80年畅销不衰；出版初期，《纽约时报》榜冠持续39周。 ◎海洋学家的观察、哲学家的思考、艺术家的感受、文学家的表达。书写的生命故事深刻隽永，被认为是后世自然写作的标竿，充满新鲜活力，如诗又如散文。 ◎ 时代背景下的现实意义。时代的变迁，让如今的海洋生态环境与卡森时期有了很大变化，但是海洋中总有一些东西是亘古不变的：滨鸟的迁徙、 鲭鱼的洄游，潮汐的永恒。 《海风下》是美国最伟大的自然作家蕾切尔·卡森的第一部作品，比《寂静的春天》早了二十年。这部充满新鲜活力，如诗又如散文般的作品，让我们了解大海边缘生命的流动与循环，以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘，随后也成为后世自然写作的标竿。 卡森在书中以生物的视角写作，透过视野不断转换，描绘海岸大环境以及海洋生物活泼而完整的面貌。写下的生命故事深刻而隽永，如同海风千万年不曾停止吹拂海岸，亘古不变。