沃新书屋 - 法律英语翻译看这本就够了 - 出版社:石油工业出版社

石油工业出版社

出版社信息:

类型:中国石油天然气集团公司直属出版机构

成立时间:1956年

出版社特色:

出版社简介:

暂无相关内容,正在全力查找中


法律英语翻译看这本就够了书籍相关信息

法律英语翻译看这本就够了精美图片
  • ISBN:9787502176600
  • 作者:傅伟良
  • 出版社:石油工业出版社
  • 出版时间:2010-3
  • 页数:167
  • 价格:24.80元
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:暂无语言
  • 适合人群:法律专业人士, 翻译工作者, 英语学习者, 法律院校学生, 对法律英语翻译感兴趣的读者
  • TAG:英语学习 / 法律文献 / 英汉翻译 / 学术书籍 / 法律翻译
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 更新时间:2025-05-13 06:21:54

内容简介:

《法律英语翻译看这本就够了(英译中)》通过对合同、法律等文体的研究,从词汇、词组、句子及长句等方面人手,并通过大量的例证介绍了法律英语翻译的特点及技巧,以指导读者更好地进行翻译,使译文既与原文保持一致,又达到“信、达、雅”和“重神似不重形似”的最高境界。 《法律英语翻译看这本就够了(英译中)》内容: 法律英语中正式用词的理解与翻译 法律英语中同义词的理解与翻译 法律英语中副词的理解与翻译 法律英语中词组的理解与翻译 法律英语中Shall,Mav和Will的用法及翻译 法律英语中状语的特点及翻译 法律英语中状语在从句中的位置特点及翻译 法律英语中从句简略形式的特点及翻译 法律英语中定语从句的特点及翻译 法律英语中宾语的位置 法律英语中长句的翻译法律英语翻译例文:美利坚合众国宪法部分条款翻译