法国当代政治、经济与社会

《法国当代政治、经济与社会》采用法文编写，以法兰西第五共和国为介绍主体，从法国的体制与改革、政治生活、经济与社会以及外交与国际地位四个方面展开，共计十个单元。每个单元围绕一个具体问题展开，由导读、A、B课文、词汇表、阅读、边学边练、延伸阅读等板块组成。由中法两国教师共同执笔，适用于法语专业高年级法国概况及法国社会与文化课程，内容编排源自教学实践，满足一个学期的教学需求。全书以清晰开阔的思路、深入浅出的语言、直面现实的态度勾勒出法国社会的整体面貌、主要特征及核心关切，帮助读者通过不断思考与讨论轻松了解法国社会，同时逐步养成关注时事热点的习惯，形成开放包容的跨文化视野。

TABLE DES MATIÈRES 目 录 PARTIE 1 La France, une République à l’histoire institutionnelle mouvementée 第一部分 体制动荡的法兰西共和国………………………………………………1 Unité 1 Les institutions politiques françaises 第一单元 法国的政治机构…………………………………………………………2 Texte A Les institutions politiques et leurs fonctions 课文 A 政治机构及其作用…………………………………………………………4 Texte B Comment faire pour être député ? 课文 B 怎样成为国民议会议员？………………………………………………10 Lecture Charles de Gaulle, une personnalité politique remarquable 阅 读 夏尔·戴高乐，一位杰出的政治人物……………………………………13 Unité 2 Comment réformer les institutions ? 第二单元 如何进行政治机构改革？………………………………………………18 Texte A En quoi les institutions sont-elles contestées ? 课文 A 政治机构在哪些方面遭质疑？…………………………………………20 Texte B Comment adapter la laïcité à l’évolution de la société française ? 课文 B 如何使世俗性与法国社会的发展相适应？……………………………25 Lecture La figure de Marianne 阅 读 玛丽亚娜的形象……………………………………………………………30 PARTIE 2 La vie politique en France, objet de passion et de débats 第二部分 激情与辩论中的法国政治生活…………………………………………35 Unité 3 La gauche et la droite en France métropolitaine 第三单元 法国本土的左派与右派…………………………………………………36 Texte A L’histoire politique de la France de 1958 à 2017 课文 A 1958—2017 年的法国政治史……………………………………………38 Texte B Les différences en pratique entre la gauche et la droite 课文 B 左派和右派在实践中的不同………………………………………………45 Lecture Alain Juppé, une figure politique de la France des quarante dernières années 阅 读 阿兰·朱佩，法国近四十年中的重要政治人物……………………………47 Unité 4 La politique française en 2017 第四单元 2017 年的法国政治……………………………………………………52 Texte A Retour sur les campagnes électorales de 2017 课文 A 2017 年竞选回顾…………………………………………………………54 Texte B L’émergence du Président Macron 课文 B 马克龙总统的崛起…………………………………………………………57 Lecture Sciences Po et l’ENA, écoles du pouvoir en France 阅 读 巴黎政治学院和法国国家行政学院，法国政权之校……………………61 Unité 5 L’Europe 第五单元 欧洲………………………………………………………………………66 Texte A La construction européenne en débats 课文 A 崎岖前行的欧洲一体化建设………………………………………………68 Texte B La citoyenneté européenne existe-t-elle ? 课文 B 欧洲公民身份存在吗？……………………………………………………72 Lecture Jean Monnet, le père de l’Europe moderne 阅 读 让·莫内，现代欧洲之父……………………………………………………75 PARTIE 3 La France, la 6e puissance mondiale capable de se réinventer dans la mondialisation 第三部分 法国，在全球化中再出发的世界第六大经济体………………………83 Unité 6 La situation économique de la France 第六单元 法国的经济状况………………………………………………………84 Texte A Une brève histoire économique récente de la France 课文 A 法国近期经济简况………………………………………………………86 Texte B Des réformes nécessaires 课文 B 必要的改革………………………………………………………………92 Lecture Olivier Blanchard, l’un des visages de l’économie mondiale 阅 读 奥利维耶·布朗夏尔，世界经济的重要人物……………………………95 Unité 7 La situation sociale de la France 第七单元 法国的社会状况……………………………………………………102 Texte A La société française, entre « mal français » et espoirs 课文 A 挣扎在“法国之症”和希望之间的法国社会……………………104 Texte B Les inégalités en France 课文 B 法国的不平等…………………………………………………………108 Lecture Simone Veil, un symbole et une femme d’État 阅 读 西蒙娜·韦伊，政治女性与一种象征……………………………………111 Unité 8 Quelle réponse apporter à la mondialisation ? 第八单元 法国对于全球化的回应………………………………………………118 Texte A En quoi la mondialisation affecte-t-elle la France ? 课文 A 全球化在哪些方面影响了法国？…………………………………120 Texte B La montée des populismes 课文 B 民粹主义的抬头……………………………………………………124 Lecture Alain Finkielkraut, philosophe de l’identité malheureuse 阅 读 阿兰·芬基尔克罗特，提出“不幸身份”的哲学家……………………127 PARTIE 4 La France à l’international 第四部分 法国与世界……………………………………………………………133 Unité 9 La diplomatie française 第九单元 法国外交…………………………………………………………………34 Texte A Une diplomatie rayonnante 课文 A 颇具影响力的外交………………………………………………………136 Texte B La relation franco-chinoise 课文 B 中法关系…………………………………………………………………141 Lecture L’ambassadeur Wu Jianmin 阅 读 吴建民大使…………………………………………………………………144 Unité 10 La culture française 第十单元 法国文化………………………………………………………………150 Texte A Pourquoi la France est-elle connue ? 课文 A 法国因何著名？…………………………………………………………152 Texte B La place du français dans le monde 课文 B 法语的国际地位…………………………………………………………156 Lecture François Cheng, un symbole de la forte relation culturelle franco-chinoise 阅 读 程抱一，中法文化关系的纽带……………………………………………158 Postface 后记…………………………………………………………………………………164

Benjamin Lancar，巴黎政治学院经济公共政策硕士专业讲师。1985年生于巴黎，先后毕业于巴黎高等商学院、巴黎政治学院和法国国立行政学院。2015—2018年任职于法国审计法院。2019年至今供职于欧莱雅集团，担任企业高管。2008—2012年担任法国人民运动联盟党青年团主席，2010—2012年担任法兰西岛大区参议员。Lancar曾四次到访中国，其中2017年和2019年在杭州大学作为海外专家担任课程讲师。 史烨婷，女，浙江大学外语学院高级讲师，主要教授法国电影史、口译技巧等本科课程，20世纪法国文学史等研究生课程。2007年于法国波尔多三大获法国文学专业硕士学位，同年8月开始在浙江大学外语学院工作。2015年6月于法国波尔多三大获法国文学博士学位。主要研究方向为法国当代文学、文学与电影。主持参与浙江大学文科教师学科发展专项项目"法国‘新小说’之后小说中的‘影像诗学’研究"（2018—2020）。已出版《时间》、《法国电影新生代》等译著。发表专著《法国喜剧的电影改编》以及论文多篇。

暂无其它内容！

暂时还没有人为这本书评论！