蔡立勇

詹姆斯·斯塔夫里迪斯，海军上将，原美国南方司令部司令。美国海军军官学校l976年优秀毕业生，出生于南佛罗里达。水面舰艇军官，曾经在航空母舰、巡洋舰、驱逐舰上任职。 斯塔夫里迪斯海军上将1993～1995年指挥“巴里”号驱逐舰（DDG-52），成功执行了前往海地、波斯尼亚和波斯湾的部署任务。在他担任舰长期间， “巴里”舰作为大西洋舰队第一舰赢得了“巴滕伯格杯”。 1998年，他指挥第21驱逐舰中队部署至阿拉伯湾，赢得了海军协会颁发的“励志领导约翰·保罗·琼斯”奖。 2002～2004年，斯塔夫里迪斯将军指挥“企业”号航空母舰打击群，参加了在阿拉伯湾的作战，以支持“伊拉克自由行动”和“持久自由行动”。 在岸上，他曾任职海军作战部和参谋长联席会议联合参谋部，负责战略和长期规划的制定工作。全球反恐战争伊始，他被选任“深蓝”海军作战大队的负责人。他还担任过海军部长执行助理和国防部长高级军事助理。 斯塔夫里迪斯海军上将于1984年在塔夫茨大学的弗莱彻法律与外交学院获得了博士学位及法律与外交硕士学位，并作为优等生获得了“古利恩奖”。他还是国家军事学院1992年优秀毕业生。 他曾获得“国防部杰出服役勋章”、 “国防部高级服役勋章”和五枚“功勋奖章”。他还是《海上指挥》等几本关于舰艇操纵和领导艺术书籍的作者，并在多种专业杂志上发表论文逾百篇。

以日记的形式记录了作者詹姆斯·斯塔夫里蒂斯在“巴里”号驱逐舰（DDG-52）担任舰长两年期间的经历，向读者揭示了如何指挥一艘军舰——从初次担任舰长到应对国际危机完整经历，阐述了军舰在“实时”背景下展开的复杂本质，并描写了在“巴里”号的舰上生活，征兵期间自由的岸上活动以及作为一名普通军官其它侧面。