韩德民

译者韩德民 ·北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师，教授，博士研究生导师，中国工程院院士。 ·中国医疗保健国际交流促进会会长，国家奖励委员会委员，中国医学科学院学部委员，华夏医学科技奖理事会理事长，国家防聋治聋技术指导组组长，世界华人耳鼻咽喉头颈外科理事会理事长，教育部耳 鼻咽喉科重点实验室主任，世界卫生组织防聋合作中心主任，首都医科大学耳鼻咽喉科学院院长，中华医学会耳鼻咽喉头颈外科专业委员会原主任委员，中国医师协会耳鼻咽喉头颈外科科医师分会会长及名誉会长，国家耳鼻咽喉疾病临床医学中心学术指导委员会主任委员，新疆国际医疗中心“三位一体”建设总指挥。 ·从事耳鼻咽喉头颈外科临床与基础研究，开展了一系列创新性工作，创建Han-UPPP新术式、创建鼻腔扩容术，开展人工听觉技术应用与推广。承担国家重大/重点项目49项，主编专著、教材科普丛书等51部。 ·国家人事部有突出贡献中青年专家、“北京学者”，先后3次获国家科学技术进步奖二等奖，13次获省部级科技进步奖。曾获优秀留学回国人员奖、中国优秀博士后奖、何梁何利基金科学与技术进步奖、树兰医学奖、南-南国际人道主义精神奖等多项科技和教学奖励。 译者周兵 ·北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师，教授，博士研究生导师。 ·中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会委员、北京医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会副主任委员、中国医疗保健国际交流促进会颅底外科学分会顾问。 ·致力于鼻内镜鼻窦手术、鼻眼相关外科及鼻颅底外科等临床与基础研究。做为鼻内镜额窦外科带头人，在解剖、手术技术和临床应用方面，带领团队达到国际领先水平并发表数十篇研究报告。2014年，“额窦外科基础与临床研究”荣获北京市科学技术进步二等奖；创新了多种手术方鼻内镜手术术式，首次提出内镜下额隐窝分型和经泪前隐窝入路手术，创立跨学科合作的鼻颅底外科诊疗体系，成功实施众多复杂颅底手术，填补鼻内镜小儿颅底外科技术领域的空白。担任多家杂志编委和多本重要学术著作主编、副主编、编委。 ·荣获国家科技进步奖二等奖1次，中华医学科技奖三等奖1次，北京市科技进步奖一等奖1次、二等奖4次、三等奖1次等，荣获全国五一劳动奖章、卫生系统先进个人、中国医师奖、卫生部有突出贡献中青年专家、北京市优秀青年知识分子，享受国务院政府特殊津贴等多项荣誉称号，担任多项国家自然基金研究项目、市级科研基金项目负责人。

本书引进自 Springer 出版社，是一部系统介绍额窦手术的实用指南。全书共 30 章，从疾病治疗的角度，阐述了基于解剖学、生理学、病理学的多种手术方法、并发症及相关主题的研究，循序渐进地探索出了极具指导性的分步演示视频。本书语言简洁，图文并茂，内容全面且富有洞察力，相信是所有鼻外科医生在其职业生涯的任何阶段都不可或缺的。