宋义铭

阿提克·拉希米，作家、导演。1962年出生于阿富汗喀布尔，后逃离至巴基斯坦，一年后移居法国。著有《土地与尘埃》《坚韧之石》《运水工》《梦与恐惧的一千个房间》等。其中《坚韧之石》荣获法国最具盛名的龚古尔文学奖，被译作三十多种语言，并被改编为电影，获得多项国际奖项和提名。他致力于书写沉默的大多数，让阿富汗普通民众发出自己的声音，得以被全世界听到。

一场关于命运的独幕剧，一曲关于阿富汗女性的悲歌。她们没有面孔，没有声音，这种境况已经存在太久太久。 小小的房间里，一个女人正照料着因伤昏迷的丈夫。屋外充斥着枪声、火光、哭喊声，而屋内只有女人的絮语和男人的呼吸声。男人就像传说中的坚韧之石，毫无回应地聆听一切。起初只言片语的独白，逐渐转变为高亢的呼告，她无所顾忌地控诉自己一生的遭遇，倾吐女性的本能欲望和隐藏至深的秘密。当一切达到顶点，“石头”苏醒之时，故事也迎来了令人错愕又震撼的结局…… ———————————————————————— ★2008年法国龚古尔文学奖获奖作品，《追风筝的人》作者卡勒·胡塞尼主动作序推荐 ★原版书全球已售超50万册，在超30个国家翻译出版 ★作者用诗歌般的语言，呈现了一个美丽又刚烈的女性的故事。关于战争、父权、婚姻、爱与性等议题在书中被提及，一字一句都掷地有声，像一则深入人心的寓言，使这部作品迈向了阿富汗文学的山巅。 ★据此改编电影《忍石》荣获第39届法国凯撒电影奖提名、第7届亚洲电影大奖提名、第37届香港国际电影节奖。 ★这是一本重要而勇敢的书，随着《坚韧之石》一书的问世，阿提克·拉希米让饱受煎熬的阿富汗女性拥有了面孔，拥有了声音，甚至可以说，让这个女子成了数百万苦难者的化身。在《坚韧之石》中，她们终于获得了发声的权利。 ——《追风筝的人》作者 卡勒德·胡赛尼