晴朗李寒

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇 Svetlana Alexandravna Alexievich 白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。 曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。 获得2015年诺贝尔文学奖。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。 ------------------------------------------------------------------------- 【译者简介】 晴朗李寒：诗人，译者。1970年10月生，河北河间人。毕业于河北师范学院外语系俄语专业。1992—2001年在俄罗斯从事翻译工作。 1990年起发表文学作品，曾多次获得诗歌奖及诗歌翻译奖，出版诗集、译著多部。现居石家庄，开办晴朗文艺书店，自由写作、翻译。本书根据2013年俄语最新修订完整版翻译。

★获得2015年诺贝尔文学奖 ★“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。” ★“每一页，都是感人肺腑的故事。” ★中国首次正版引进，关于第二次世界大战史无前例的残酷记录 ★在孩子眼中，战争有不一样的面孔…… ★作品被译为35种文字，屡获世界 级权威大奖 ------------ ------------------------------------------------------------- 卫国战争期间（1941—1945），数百万苏联儿童死亡，本书是幸存者的口述实录。战争发生时，他们只是2—12岁的孩子。这本书就是孩子们眼中战争的真实再现。 他们是战争最公正，也是最不幸的见证者。儿童眼里的战争，要比《我是女人，也是女兵》一书里女人的视角所记录的战争更加惊人。