岳麓书社

类型：古籍专业出版社

成立时间：1982年

出版社特色：

暂无相关内容，正在全力查找中

本书旨在帮助读者读懂《后汉书》原文。注释广泛参考古今各家的注解，择善而从，定于一是，力求简明扼要。译文循“信、达、雅”原则，以直译为主，辅以意译，力求准确流畅。 本书以中华书局点校本为底本，广泛参考他种版本(包括今人的点校成果)，对“点校本”有明显错误的文字、标点，或迳直改正，或在注释中略加说明。 为方便读者，本书将原文中的繁体字、异体字全部改为简化字。通假字则不改。但在译文中上则改成现在的通用的字。 本书注释内容包括字音、词义、人名、书名、典章制度、风俗习惯及有关史实。职名、地名一般不作注释。另编有古今对照和两汉职官录附于书后，以便读者检索。 注释以卷为单位，卷内同一注目力避重复，但各卷之间不避重复，以便读者翻检之劳。 凡本书内有单传的人物，则只注明详见本书卷XX体传;本书内无传的人物，则简要介绍其生平，并依据理解原文的需要程度对有关事实加以说明。 本书根据内容和分量分三册。上册从卷一至卷四十一：中册从卷四十二至卷八十一；下册从卷八十二至全书之末。