陈芹

马库斯·达博（Markus D. Dubber）教授现为多伦多大学法学院法学教授，曾在美国纽约州立大学布法罗分校法学院任教，担任布法罗刑法研究中心主任。达博教授是刑法学领域的顶级专家，尤其在比较刑法学的研究领域，他以德文及英文的形式出版（或主编）专著18本，发表论文70多篇，其论著在国际上具有较大影响力，被翻译为多种语言（包括汉语、阿拉伯语、意大利语、韩语、波斯语及西班牙语）。 潘星丞，法学博士，广东外语外贸大学法学院教授，中国刑法学研究会理事，曾任美国俄亥俄州立大学莫里兹法学院、德国马普比较刑法与外国刑法研究所、美国印第安纳大学摩尔法学院访问学者。主持国家社科基金项目2项，出版学术专著2部，于《清华法学》《政法论坛》《法商研究》《政治与法律》等期刊发表学术论文50余篇，多篇被《中国社会科学文摘》《新华文摘》《中国人民大学复印报刊资料》转载。 陈芹，法学博士，澳门科技大学法学院助理教授，具有中美两国的法学教育背景与法律实践经历。在中国，先后获得法学学士、刑法学硕士、刑法学博士学位（博士毕业于中国人民大学），持有中华人民共和国律师执业证，并有相关法律实务经历；在美国，于印第安纳大学摩尔法学院先后攻读并获得法律硕士（LLM）及法学博士（SJD）学位，持美国纽约州执业律师资格证，曾在纽约州一家知名律师事务所工作。

本书之目的在于为美国《模范刑法典》提供配套注解，并以《模范刑法典》作为理解美国刑法的钥匙。 本书对于美国《模范刑法典》的解读，基本上是按照欧陆的三阶层架构进行的，宏观层面，本书将美国《模范刑法典》的“行为—正当—免责”体系架构，与德国“构成要件—违法—有责”三阶层一一对应；微观层面，本书在诸多刑法概念、理论的讨论中，多与德国刑法的对应概念、理论进行比照分析。 由于判例法传统，英美刑法最精彩、最有价值的内容就在于裁判说理，但因为思维模式与概念术语的差异，大陆法系的法律同行较难理解英美裁判说理的思路及其背后的教义学原理，而本书对于《模范刑法典》及其法理的比照对接式的解读，恰是跨越这一障碍的有效工具，不但有助于提升我国刑事裁判说理的质量，还有助于将刑法学比较研究视野从大陆法系内部扩展至不同法系之间。