熊曦、李兰、宋学佳、尹晓峰、周杰

编者： 岳珂，岳飞之孙，岳霖之子。家居嘉兴，住宅在金佗坊。岳珂著述甚富，因痛恨祖父被秦桧陷害，著有《吁天辩诬》《天定录》等书，结集为《金佗粹编》(28卷，又有《金佗续编》30卷)，为岳飞辩冤，是研究岳飞的重要资料。 译注者： 熊曦，女，毕业于上海财经大学和上海理工大学，获经济学学士和应用语言学硕士学位。自幼性好钩沉史海，尤痴宋史，是本书的主要译者、组织者和最终审校者。曾于网络创办和管理过历史类网站“梦绕神州路”“八千里路云和月”“网同岳云纪念馆”（现存），创作相关历史科普类文章、小说数十篇。 李兰，女，大学经济管理专业，曾在中国作家协会所属的中外文化出版公司、以及《长篇小说》杂志社两个单位工作。现为自由职业人。宋史爱好者，尤嗜诗词文字，爱临摹宋代书画。有文字和诗词发表在《往事文摘》《红叶•悦读》《落入时间的海》等期刊与书籍上。 宋学佳，女，现在基层执教中文，曾参与王曾瑜先生第三版《鄂国金佗稡编续编校注》的部分卷目校对工作。教书之余，嗜读史书，尤痴宋史。 以上几位均参与王曾瑜第三版王曾瑜先生第三版《鄂国金佗稡编续编校注》部分卷目的校对工作。 尹晓峰，男，暨南大学本科毕业，现为金融从业人员，受邀负责本书3个重要卷目的编写。喜欢读书写作，曾在《江门日报》发表数百篇文章。本地有崖门古战场，多有南宋遗族，译者偏爱宋史，于宋史知识多有积累，也曾于网络发表过数十篇关于宋史的文章。

《鄂国金佗稡编续编》由南宋名将岳飞之孙岳珂编撰，是现存最重要、最详尽的记录岳飞事迹的史籍。岳飞在南宋宁宗时追封鄂王，且岳珂曾在嘉兴府城内金佗坊居住，故本书名为 “鄂国金佗"。《鄂国金佗稡编》二十八卷，《续编》三十卷，其中包括宋高宗给岳飞的亲笔手诏，编年体岳飞传记，岳飞之妻、子事迹，岳飞被毁谤和被平反、追封等经过，岳飞所撰泰议、公文、诗词、题记等遗文，以及当时人记载的岳飞相关史料。《鄂国金佗稡编续编译注》是一部详尽的岳飞史料汇编，在著名宋史专家、中国社会科学院研究员王曾瑜的校注、 考辨基础上翻译而成，并由王曾瑜作序，是了解岳飞事迹的可靠和便利的书籍。