顺逆序汉英大辞典 pdf 网盘 高速 下载地址大全 免费
pdf电子书下载地址
其他格式下载地址
- 下载地址
- [txt] 顺逆序汉英大辞典
内容简介：
本書首創獨特編排方式，注重條目的關連與整體性，開創雙語辭典的新趨勢。
1. 收錄超過60,000單字及多字詞條及420,000英語對應詞
利用語料庫搜集詞條，涵蓋日常用語、學科詞彙及文學、建築、繪畫、音樂等不同領域的雙語詞彙。
2. 結合意義，編排關鍵條目
以字義串連，用關鍵字把相關條目歸入同一多字條目下。例如：「是」多字條目是「是非」，順序排列時，有「是非不分」、「是非顛倒」等；逆序排列時，則有「搬弄是非」、「今是昨非」及「是是非非」等，關鍵字「是」和「非」出現的位置及次序均不同。
3. 強調字詞搭配，方便使用
不單純以拼音或部首編排，而是重視字詞搭配，提供多語境供參考。
特點：
1. 精心編纂，融會學理和經驗
作者長期從事翻譯研究工作，本書是積十年之功，貫穿研究心得和翻譯實踐而成。
2. 規模宏大，收錄字詞豐富
本書是訖今為止*型漢英辭典之一，收錄中文字詞60,000餘條，英語對應詞420,000多條。
3. 結合意義，編排順逆序
以關鍵字串連字義，用順逆序排列單字及多字詞條，是漢英辭典編纂的創新之舉。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
陳善偉，於 香港中文大學(深圳)人文社科學院任教，歷任香港中文大學翻譯系教授、系主任、電腦輔助翻譯碩士課程主任及翻譯科技研究中心主任。主要研究範圍為電腦輔助 翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。曾編輯《翻譯學百科全書》，審訂《朗文當代大辭典》、《朗文簡明漢英辭典》及撰寫《翻譯科技辭典》。漢英翻譯著作有《仁學英 譯》、《紫禁城宮殿》、《近代名人手扎精選》、《饒宗頤書畫集》、《高陽小說選譯》及《中國古代印刷史圖冊》。英漢翻譯著作有《我的兒子馬友友》。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1727417680：
( 2024-09-27 14:14:40 )
多格式功能搭配PDF/EPUB格式，完整数字阅读体验，操作便捷。
-
用户1718175106：
( 2024-06-12 14:51:46 )
稳定下载PDF/AZW3文件，高清学术推荐收藏，推荐下载。
-
晏***媛：
( 2025-04-03 02:51:44 )
够人性化！
-
用户1745280322：
( 2025-04-22 08:05:22 )
建议提供配套习题或答案。
-
用户1741203524：
( 2025-03-06 03:38:44 )
希望提供更清晰的扫描版本。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评