修学庐日记

【整理后记】 董朴垞写日记，始于1927年正月初一。1925年8月以来安定的项馆教学生涯，让他有闲心写日记。写日记可以反思，也有督促自己学习的意思。也可训练自己的古文写作。他显然是将日记写作当作古文训练手段来做的。从而养成了一个好习惯，每日睡前写日记。这是一日活动记录。他的日记多是务事性日记，思考较少。这可见，他的思考程度低。 1930年5月，在燕京大学国学所读研究生期间，因与老师、同学的思想产生的激烈的冲突，担心写日记留下证据，不利于自己前程，于是放弃了。直到1939年10月10日“双十”国庆节以后，才决心重新写日记。不过，这次恢复写日记，才一年时间，到了1940年10月1日，又停止了日记写作。从此，完全中辍了日记写作。 1966年“文革”高峰期间，他所有稿子撕成两半，以自残的方式避祸。1968年高峰一过，董朴垞又偷偷将撕毁的日记重行整理，重新抄写。至1969年，足足用了一年多时间才完成。该书分成项馆时期、大同教书时期、燕大研究时期、温中教书时期四大板块，分别称为甲集、乙集、丙集、丁集。日记不全，才不足6年时间。所写数量不少了，电脑统计有31.5万。 日记“多详学问、时事、阅历者”，是研究董朴垞人生史、相关温州、瑞安等地的第一手资料。 董朴垞的《修学庐日记》，原稿5册，主要由董大江先生录入并整理，黄振兴也参与了部分稿子的录入与整理。董大江先生是在手机上完成录入工作的，前后一年多时间，其精神尤其让人感动。2022年上半年完成整合后，我让应芳舟复核了一遍，圈出了一些可疑文字。 我做事要发一个兴。2023年4月，在董朴垞传初稿完成以后，发现引用的日记，标点小错仍不少。标点，很容易出洋相，尤其是新手标点过的本子，有时专家都发现不了问题。由于日记原稿为行草手稿，识别难度较大，各人的理解不同，导致不少地方句子断错了，个别文字识别错了。必须我亲自校对过，才可放心。于是，停下传记稿，决定先复核日记原稿。由于工作量大，进度慢，做了一部分复核工作，又停下来了。 这次，因为申请出版资助，加速了《董朴垞生平与史学研究》的修订工作，也加速了日记的复核工作。主要用了几种途径， 一是通过网络资料的搜集，了解相关知识点，用知识亮点发现知识盲点，提升内容的理解力，进而发现句断的错误，文字的错讹。这次的复核，与《中国史学史长编》一样，先重在内容知识点的审核。内容的正确理解，才是确定文字识别正确的关键所在。“午食馒于宗庙”，意义不通。宗庙食品，当是“馂”，反复辨识原文，果然是“午食馂于宗庙”。每段话没有盲点，完全读懂，才算标对。通过对全书内容的掌握，对董朴垞一生与交往圈有了全新的认识。 二是通过某些摘录内容的应用，提升标点能力。稿子形成以后，就是一个整体，不易发现问题。读者在使用中，会发现某些内容的微观标点问题。现在，自己先应用过，自己发现微观标点错误问题。须有深度研讨，才有正确的点校。通过对《董朴垞生平与史学研究》所摘录的材料进行局部性消化研究，会发现标点上的小问题。 三是用关键词搜索法，促进局部修订。个别人名、书名之类，通过全文搜索，可发现彼此的矛盾。 最后，剩下个别疑难句子，与原稿进行核对。不通字的核对，数量少，容易接受。如果全文核对，工作量太大，难以接受。这样，审核速度快，正确率也高。 由于行草，须放远观年字形，才能识别。如“前党徒被嗽甚烈”，嗽，不通，仔细辨识，应是“嘲”。遇到难字，须反复观察几遍，才能识别。“三弟居邪”，不通。最后才发现应是“郡”。因为三弟在温州城内，温州就是郡。有时“传”与“傅”不分，如传靳，实“傅靳”。行草，稍一不慎，就会识错。“吊黑回来”，不通，仔细辨别，乃“罢”。“甚疑翁瓶生也”，“瓶生”，意思不解。怀疑是字号，查翁同龢，“字瓶生”，就可理解了。 此前，发现行草识字，总找人帮忙。近日发现“词典网”，可查阅行草字。于是尝试一用，果然灵验。“然已庆卅金左右”，查“词典网”，字形像“庆”，但意思不通。再输入“费”，果然有此字形，如此意思通了。 不过，个别字即使有“词典网”，也解决不了。因为，它须猜测是某个字，才可找到相关字形。“非有唐宋八家”之有“有”字，“收佐课员”，尝试多次解决不了。最后，仍是找了相关专家，才识别出来。解决一些难识字，可以说攻坚克难。识别以后，很有成就感。 最后，对个别名字号写法不同者作了统一。因为是稿本，初稿识别不清，导致前后不一致。吴至甫—吴挚甫，张宋卿—张宋庼。 及，除“及”义外，尚有“又”或“复”义，要根据上下文判断。对全书所涉“及”字了，作了三层含义的梳理。 初稿作“箴书”，查原稿似为“竹盛书”，进一步查询网络，当为“盛竹书”。“王能训”，通过网络查“能训”，应为“钱能训”，再核对原文，果然是“钱”。 通过以上诸多环节的复核，错误会少一些。当然，仍然会存在小错。校对时，一个小误，顺手一动，就可改正，完全是是小事。但出版以后，读者一旦发现一个小字错误，就是大事。可以说，点校工作没有小事可言。 钱茂伟 2023年8月30日

暂无相关目录，正在全力查找中！

董朴垞（1902-1981），名允辉，号敬庵，温州瑞安人。史学家。燕京大学国学研究所首届毕业生，后为浙江工业大学教师。早年私淑孙诒让，追踪梁启超治学脉络。精研史学，一生不辍，得到夏鼐、周予同、白寿彝等名家的肯定。有近三百五十万字作品，夏鼐称他“白头穷史，著作等身”。有《瑞安孙诒让学记》、《中国史学史长编》、《中国史学史初稿》、《民国史稿》、《俞曲园年谱》、《永嘉耆旧集》、《唐宋元方志考》、《清代学者编年》、《中国正史编纂法》（1936年出版）、《乡邦文献集》、《桐城派古文研究》、《朴垞学术演讲稿》、《修学庐文稿》、《董朴垞文集稿》、《董朴垞书信集及挽联》、《修学庐日记》、《董朴垞著书笔记本》、《自订年谱》、《自传》等。

暂无其它内容！

暂时还没有人为这本书评论！