唐燕、[韩]金世镛、魏寒宾 等

唐燕，博士，博导，清华大学建筑学院副教授。德国洪堡学者，China City Planning Review杂志编委委员和责任编辑。担任中国城市规划学会城市更新学术委员会副秘书长、中国建筑学会城市设计分会理事、中国城市科学研究会生态城市研究专业委员会委员、国务院学位办建筑学学科评议组秘书、欧盟“H2020”地平线重大科研项目基金特邀会评专家。曾为麻省理工学院SPURS学者、卡迪夫城市大学访问教授、柏林自由大学访问学者、多特蒙德工业大学博士后。长期从事城乡规划设计、城乡治理等研究，在国内外期刊及会议上发表学术论文100余篇，主持过德国洪堡基金、英国国家学术院基金、国家自然科学基金、“十二五”科技支撑计划（子项）、教育部人文社科基金等重要国内外课题，曾获中国城市规划学会求是论坛论文竞赛奖、全国青年城市规划论文竞赛佳作奖、金经昌中国城市规划优秀论文佳作奖、中国城市经济学会年会优秀论文三等奖。出版有《城市更新制度建设：广州、深圳、上海的比较》《城市设计运作的制度与制度环境》《创意城市实践：欧洲和亚洲的视角》《文化、创意产业与城市更新》《控制性详细规划》《德国大都市地区的区域治理与协作》等著作。参与的规划设计项目曾获北京通州城市副中心城市设计国际招标总体城市设计获胜方案奖、全国优秀城乡规划设计二等奖、北京市优秀城乡规划设计评选一等奖、河北省优秀城乡规划设计编制成果一等奖等。 金世镛（Kim, Sei-Yong），博士，博导，首尔住宅城市公司（Seoul Housing and Communities Corporation）董事长兼首席执行官，高丽大学建筑学院教授。担任韩国景观学会学术委员长、韩国国土地理学会理事/副会长、韩国住宅学会理事、大韩国土城市规划学会城市信息编辑委员/理事、韩国城市设计协会理事/论文编辑委员/国际交流委员长/学术委员长，哥伦比亚大学兼职教授，悉尼大学访问教授，哈佛大学富布莱特访问学者。长期从事城市设计、城市再生、创意城市、低碳城市等研究，已参加韩国国家及市级重点科研课题80余项，在韩国国内外期刊及会议上发表学术论文160余篇，曾获高丽大学石塔讲课奖、大韩建筑学会论文奖、韩国城市设计学会学术发表优秀论文奖、韩国住宅学会学术发表优秀论文奖、新万金设计竞赛国土海洋部长官奖、韩国文化观光部长官表彰、建设交通部长官表彰、William Keene奖、首尔市蚕室地区重建基本构想优秀奖、首尔市水色地区开发基本构想优秀奖、首尔大学优秀毕业论文奖等，出版有《我们，社区营造》《城市的理解》《城市设计30年史》《韩国的城市设计》等20余部著作。 魏寒宾，博士，华侨大学建筑学院讲师。高丽大学工学博士。曾任高丽大学建筑学院副研究员，曾为清华大学建筑学院博士后。主要研究方向为城市更新、文化遗产保护、外国人密集区等。曾获韩国高丽大学留学生全额学费奖学金与城市再生导向下可持续社区人才培养BK21+奖学金，韩国城市设计竞赛奖。在国内外期刊、会议上发表学术论文10余篇。文章《甘川洞文化村：通过文化艺术改善城乡居住环境》收录于《文化、创意产业与城市更新》一书中。

本书由清华大学唐燕副教授和高丽大学金世镛教授领衔的15位中韩城市规划学者执笔，比较全面地介绍了韩国城市规划设计的历史演进、法规体系构成与实践热点，涉及国土规划体系、景观法规、建筑政策、文化艺术和创意产业、城市再生、社区营造、新城开发、低碳城市、智慧城市、城市农业、住房供给、轨道交通站点周边地区开发、步行城市、公共空间等内容，涵盖了韩国当今城市规划设计的大量生动实例，并加以深度解析。著作旨在促进中韩两国城市规划设计学科的交流与共享。 本书视野开阔、内容丰富，内含200余幅图表，集可读性、专业性和新视角于一体，对于城乡规划、建筑设计、风景园林等专业人士和城市开发管理者而言，是了解韩国和亚洲城市规划设计的必备读物。