上海三联书店,上海人民出版社

类型：

成立时间：

出版社特色：

暂无相关内容，正在全力查找中

一提到东西文化交流，也许人们的第一反应便是“西学东渐”。的确，在东方国家的近代化过程中，西学 东渐是不容忽视的重要史实。然而徐善伟的《东学西渐与西方文化的复兴》（上海人民出版社，2002）一书，却为我们提供了一个看待东西方文化交流的新视 角。该书表明：西方文化的复兴有赖于东方文化的西传，11—13世纪出现的东学西渐浪潮，对于西方从黑暗走向复兴与繁荣，从封闭走向开放，甚至从地中海走 向大西洋都产生了深远的影响。 从11世纪开始，西方拉丁基督教世界开始与文化发达的伊斯兰—阿拉伯帝国、拜占庭帝国等进行直接而广 泛的交往，出现了近三个世纪东西文化交流的热潮。在这次大规模的文化交流中，先进的东方民族的文化及其所保存与改造了的古希腊文化大量涌入落后的拉丁西方 世界，而自西向东的文化流动却甚少。这不仅极大地丰富了西方人的文化宝库，而且成为西方文化从中世纪向近代转化的巨大推动力。《东学西渐与西方文化的复 兴》从中世纪西方的社会文化状况、翻译运动与中世纪西方文化的复兴、东方文化对中世纪后期西方文学艺术及日常生活方式的影响等方面，探讨了此次东学西渐的内容及其影响。