吴琦 王振 鲍晓华 等

麦加娜·诺瓦克维奇，1966年出生于塞尔维亚的贝尔格莱德。《恐怖与仆人》是她出版的第二部作品，也是她的长篇小说处女作。此前她于1996年出版了短篇小说集《多瑙河外传》。2005年，她还出版了长篇小说《约翰之501》。《恐怖与仆人》出版后受到读者的热烈欢迎和评论界的关注，被提名为塞尔维亚NIN文学奖入围作品，获得了伊斯多拉·塞库利奇文学奖。以这部小说改编成的戏剧在2003年贝尔格莱德BELEF夏季音乐节上演。这部小说还被翻译成法语，2006年由法国盖亚出版社出版。

本书系“塞尔维亚当代文学精选”系列之一种，是当代著名作家麦加娜·诺瓦克维奇的长篇小说。十八世纪的塞尔维亚是帝国争斗的战场。在贝尔格莱德，哈布斯堡城墙后一位安然无恙的王妃等待着爱情。城堡外，恐惧席卷着这块土地。恶魔来到城堡，不忠的仆人紧随其后。死者真的从坟墓中爬起？ZUI后的审判就要在巴尔干半岛进行？两个皇家叙述者——一个来自奥地利，一个来自地狱——跨越历史、神话和文学，进入这块土地的黑暗角落，那里有着人类语言ZUI声名狼藉的词汇：吸血鬼。作者严厉批评了上帝，同时为撒旦辩解。对于有瑕疵的人类而言，上帝的善良实际上不可达到的；相反，上帝和撒旦的品性一定是相互协调的。在小说的结尾，正如读者所愿，吸血鬼是真实存在的。《恐惧与仆人》重述了基督之死以及撒旦、上帝和世界的复杂关系。豪斯伯格成为一个疯疯癫癫的伯爵，他对文学和艺术的思考值得注意；但由于十八世纪中欧黑暗的历史，他对上帝的信仰破碎不堪，令人深思。