索福克勒斯悲剧集3：厄勒克特拉

古希腊经典作品，西方文明的源头与首次巅峰； 油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景； 罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵。 古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯， 伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步。 索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。 《厄勒克特拉》 根据戴维斯（LillertA.Davies）校勘的《索福克勒斯的厄勒克特拉》（TheElectraofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargerEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1930）希腊原文译出，并参考了贝飞尔德（M.A.Bayfield）校勘的《索福克勒斯的厄勒克特拉》（TheElectraofSophocles,Macmillan,1901）一书的注解和洛布（Loeb）本《索福克勒斯》（Sophocles,WilliamHeinemann,1951）的希腊原文。

译者序 索福克勒斯小传 原编者引言（节译）哲布 哈佛表演本剧记（节译）诺曼著，哲布编选 厄勒克特拉 一 开场 二 进场歌 三 第一场 四 第一合唱歌 五 第二场 六 第二合唱歌 七 第三场 八 第三合唱歌 九 退场 注 释

◆ 作者简介————————————————————————————————————— 索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。 ◆ 译者简介————————————————————————————————————— 罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。 中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》 无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念生。——《中国大百科全书》

暂无其它内容！

• 父亲的儿女们

  来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 04:36:35

• 父与女

  来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 04:36:35