(奥)格特鲁德·福森奈格|译者:焦庸鉴|绘画:(波)雅诺什·格拉宾斯基

格特鲁德·福森奈格，1912年出生于皮尔森(令捷克境愉)。1930年中学生业后进入大学，先后在茵斯布鲁克和慕尼黑学习历史、艺术史和哲学，并于1934年获得哲学博士学位。1936-1937年出版第一部著作。写有大量长篇小说、短篇小说，还发表过诗歌作品和剧本。曾获多种文学奖项，还是奥地利国家科学与艺术勋章获得者。1977-1979年和1984-1985年两度担任著名的英格博格·巴赫曼文学奖评委。 雅诺什·格拉宾斯基，1924年出生于波兰的沙莫图雅，先后在华沙和克拉科夫的造型艺术学院学习。毕业后很快确立了自己的艺术风格。其艺术创作——水彩画、书籍插图、广告版画、招贴画和邮票设计为他赢得了一系列国内和国际大奖，在东西方各种国际性展览中获得极高评价。他插图的书籍曾获得多种重要奖项，如莱比锡国际书展铜奖、米兰儿童图书插图奖金奖、波伦亚儿童书籍插图奖、安徒生荣誉奖、“奥地利最美的书籍奖”二等奖，以多种文字行销21个国家。

《圣经故事》是一部《圣经》普及读物，由大作家撰写、大画家插图，面对的是普通读者，尤其是青少年读者。它以故事的形式阐释世界上最古老的文学经典作品的精髓，内容丰富完整，文笔优美生动，中译文淳朴流畅，插图精美，风格独特。 该书自1972年在奥地利卡尔·于伯劳特出版社出版以来，常销30年，销量达300万册，版权输出到美国、丹麦、瑞典、法国、意大利、西班牙、荷兰、南非、日本、韩国和中国。 书中人名、地名根据中国基督教协会新标准修订版简化字和合本《圣经》译出。