董海雅

作者简介：昆廷·布莱克 英国国宝级插画家，1932年出生于英格兰肯特郡西德卡普。在他长达几十年的插画生涯中，曾与四十多位作家合作过，其中包括大名鼎鼎的约翰·优曼、迈克尔·罗森、拉塞尔·霍本、琼·艾肯、威廉·史塔克、苏斯博士等，共出版了300多部童书。此外，他也颇具独立创作图画书的才华自1968年出版《派克的小提琴》（Patrick）以来，至今共出版自写自画的作品近30本，例如《天上的帆船》（SailingBoat in the Sky）、《小怪兽》（Zagazoo）和《绿色的船》（Green Ship）。1980年，昆廷凭借自己独立创作的《光脚丫先生》（Mister Magnolia）获得凯特·格林纳威奖。1998年《绿色的船》更让他斩获了科特·麦奇勒奖和雀巢聪明豆儿童图书奖。他荣获的奖项和头衔更是数不胜数：英国惠特贝瑞文学奖（1974）、凯特·格林纳威大奖（1980）、英国首位“桂冠童书作家”（1999-2001）、国际安徒生奖插画家奖（2002）、法国“文学与艺术勋章”及“爵士”头衔（2013）、伦敦“荣誉市民”称号（2015）等。 译者简介：董海雅 上海外国语大学国际教育学院副教授，主要翻译有《绿色的船》《雷克拉毁了它》《顽皮爸爸长不大》等。

两个勇敢的小探险家翻过围墙，去探索隔壁邻居野草丛生的花园时，发现了一艘用灌木搭造的船，又高又细的树当作船的桅杆。他们还遇见了非常了不起的特雷迪加太太，把他们变成了训练有素的船员。借助天马行空的想象力，他们踏上了一段又一段无比精彩的海上旅程。