上海译文出版社

类型：综合性专业翻译出版社

成立时间：1978年1月1日

出版社特色：

暂无相关内容，正在全力查找中

眼前的文集是一个时文选，针对具有良好的中级语言水平的德语学习者。在10个王题章节里，德国现实的不同领域由立场非常不同的作家从不同的视角出发进行介绍。在语言难度方面没有级差的设定：容易的和要求高的文章互相交替。所提供的语篇类型也变化不定：文学作品，评论，分析，报告，讽刺性短文，采访，读者来信等都有。各有特点的语域同表达方式的多样性相符，由此选词和句法的合适性也被涉及。 这里牵涉到的大多是当下的出版物，它们选择的是今日德国的重要话题。文章为重要的社会观点，为人的性情和行为方式，为他们在日常的共同生活中的关系和习惯提供信息。在此之中反映出的文化经验，也为每个兴趣广泛的学习者——不管职业和出生——提供方向上的帮助，倘若他愿意了解德国当前的一些主要问题和趋势。 范围宽泛的练习，题目和作业模型能给想法不同的学习者提供机会，目标明确地改善他们主动和被动的德语语言能力。接受的、模仿的和创造性的技巧，比如阅读能力，文章处理，词汇区分，口头和笔头的归纳，讨论训练和自由的文本写作，将得到发展和训练。