（注）刘臻

原著作者：阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle） 世界著名的侦探小说家，因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一家喻户晓的人物，成为侦探小说历史上最重要的作家之一，堪称侦探小说鼻祖，被誉为“英国侦探小说之父”。 代表作有《福尔摩斯探案全集》。这一系列共含56篇短 篇小说以及4部中篇小说，全部以福尔摩斯为主角。除此之外，柯南·道尔还曾写过多部其他类型的小说。 注释编著者：莱斯利·克林格（Leslie S. Klinger） 著名作家、贝克街小分队成员，世界公认的福学研究权威之一。著有多部经典文学作品（《福尔摩斯探案全集》《科学怪人》《德古拉》等）的注释本。曾两度获得“特别歇洛克”奖（年度最佳福尔摩斯相关书籍奖项），还曾获爱伦坡奖、安东尼奖、银刀奖，并多次获阿加莎奖、布莱姆·斯托克奖、鹅毛笔奖、世界奇幻文学奖等多类奖项提名。 译者： 刘彬，籍贯湖南，清华大学翻译学博士，代表性译著《帝国碰撞》。 黄亚，中南大学硕士研究生，主要译著有《罗斯福传：战争与和平》（待出版）。 刘臻，本科就读于南京大学，硕士就读于上海交通大学，译著有《大侦探福尔摩斯笔记》《福尔摩斯探案手记》《血腥的谋杀》等，主编《奎因百年纪念文集》，编著《真实的幻境：解码福尔摩斯》，参与中央电视台制作的纪录片《贝克街神探》。

对福尔摩斯和他所处时代的权威诠释。 ——《纽约时报》 著名福学家莱斯利·克林格花费近30年编著的福尔摩斯注释本，荣获爱伦·坡奖、“特别歇洛克”奖等多项大奖，受到来自阿瑟·克拉克、马丁·加德纳等作家、学者的推崇，被《华盛顿邮报》赞誉为“没有比《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了”。 在本卷中，克林格将1891年至1893年首次发表在《海滨杂志》上的系列故事（即后来出版的单行本《冒险史》和《回忆录》）结集整理，内容涵盖福尔摩斯探案生涯的早期时代。 此外，本书还收录有：1）克林格撰写的《歇洛克·福尔摩斯的世界》，为读者了解柯南·道尔的生平事迹、进入福尔摩斯的侦探世界提供了一份富于洞察力的无价指南。2）由著名的插画家西德尼·佩奇特、W．H．海德以及诸多已被遗忘的插画家绘制的近400幅插图。3）上千条详尽的注释，涵盖福学的重大问题，带领读者深入故事发生的社会和时代背景，诸如将囚犯“流放”到澳大利亚、王冠的处置权以及19世纪手枪改进的历史等。4）福尔摩斯、华生与柯南·道尔生平大事记超全年表与详细传记。5）英国当代文学巨擘、全球最畅销间谍推理作家约翰·勒卡雷（《柏林谍影》《锅匠，裁缝，士兵，间谍》作者）撰写精彩推荐序！ —— 严肃推理小说迷的必备书，未来几代福学研究的基准。 ——《出版人周刊》 美丽，带给人彻底的享受……不论是第一次阅读《福尔摩斯探案全集》的读者还是资深的福迷都会被这套书吸引。没有比莱斯利·克林格和《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的《福尔摩斯》探索指南了。 ——《华盛顿邮报》 一部包罗万象的作品，有学术性，但又完全不难理解，非凡地展现了大侦探持久的魅力。 ——《洛杉矶时报》 一部兼具娱乐性、独创性和学术性的博大精深的作品。 ——《波士顿环球报》 《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》是一件无价的纪念品。 ——阿瑟·克拉克（《2001太空漫游》作者） 堪称福学研究领域重大的里程碑之作。 ——马丁·加德纳（美国著名数学科普作家） 福学的评论注释既是一门科学也是一门艺术，一方面需要了解千奇百怪的课题，一方面需要有智慧和幽默技巧将其清楚地呈现出来。《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》的作者莱斯利·克林格是一位兼具这两方面素质的作家，创作了一部兼具娱乐性和知识性的杰作。 ——劳拉·金（美国畅销侦探小说作家） 这正是我们翘首以盼的作品：所有的歇洛克·福尔摩斯故事，加上注释，富有知识性、趣味性和启发性。恐怕不会有比这还好的作品了，实际上也无需后来者再做一次了。 ——彼得·斯陶伯（美国著名恐怖小说作家，曾与斯蒂芬·金合著小说） 这是有史以来最伟大的侦探的粉丝们的一场盛宴。 ——莫琳·科里根（美国作家、学者与文学评论家）