[丹麦] 安徒生 著 [乌克兰] 弗拉迪斯拉夫·约克 绘

安徒生（1805-1875），丹麦著名童话作家，世界童话的代表人物之一，被誉为“世界儿童文学的太阳”。其创作的著名童话故事有《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。他的作品已经被译为150多种语言，在全球广泛发行，为全世界的数代儿童带去了欢乐。 弗拉迪斯拉夫·约克，乌克兰绘画大师、乌克兰插画艺术家协会成员，从1989年开始从事图书插画工作，曾为安徒生、莎士比亚、刘易斯·卡罗尔、保罗·柯埃略等多位大家的经典作品绘制插画，其中《冰雪女王》、《打火匣》、《爱丽丝梦游仙境》、《小王子》等获得了广泛赞誉，弗拉迪斯拉夫·约克也因此被“莫斯科杂志书评”称赞为“ManofBook”，并获得了“乌克兰国家年度图书奖”、“美国安德森基金会佳童书”、“莫斯科海报比赛银奖”等多项大奖。他所绘制的《冰雪女王》一书中第10-11页插图和第17页插图还曾被做成乌克兰国家邮票。 马爱农，著名翻译家，自20世纪80年代起从事文学翻译，因翻译《哈利·波特》备受瞩目和追捧。其文笔优美雅致，除《哈利·波特》外，还译有《绿山墙的安妮》、《绿野仙踪》等经典作品。2014年荣获“爱尔兰文学翻译奖”。

本绘本故事选自安徒生经典童话《打火匣》。故事讲述了一个普通的士兵，凭借自己的勇气和智慧，获得金钱，并终娶得公主的过程。该绘本由乌克兰绘画大师弗拉迪斯拉夫·约克绘制插图，画面精美细致；由著名翻译家、《哈利·波特》译者马爱农老师倾情翻译，语言优美典雅。