文/图：[美]保罗•戈布尔

保罗·戈布尔（Paul Goble） 原本并非从事写作与绘画，他会成为图画书的名家实在是无心插柳之故。在子女还小的时候，戈布尔常读一些书给孩子们听，有一次，当他看到儿子观看一出有关“卡士达将军”(General Custer)的电视剧时，发现剧情根本与历史不符！于是他到图书馆想找一本关于卡士达将军的书，结果却没有适合七岁孩子看的书。因为戈布尔对于蒙大拿地区小巨角河(Little Bighorn)发生的“卡士达将军跟苏族与夏延族印地安人”的战役非常熟悉，因而有了一个念头：干脆自己来写一本书，并且画上插图，给他的孩子阅读。 就是这样，戈布尔后来成了一位得过许多大奖的作家兼插画家，其实他的本职与专业是家具和工业设计师兼设计学院的讲师。他所有的作品都是在下班回家之后，利用晚上时间完成的。 成为作家与插画家之后，他为小读者们出版过许多精彩的图画书，例如1979年荣获美国凯迪克金牌奖的《野马之歌》(The Girl Who Loved Wild Horses)。在这本书里，他以印地安文化记录者的身份传达出两个概念，除了让一般人更了解印地安人与自然的和平共存，另外也让身为印地安子民的人更加以自己的文化为荣。 保罗·戈布尔的作品受到美国全国社会科审议会(NCSS)、国际阅读协会(IRA)、美国童书出版协会(CBC)等单位推荐。

勇敢善良的印第安民族有着懂马、爱马的优良习俗。一位美丽的印第安姑娘爱上了一匹英俊勇敢的野马，并随之而去。很久以后，人们看到那匹野马的身边，出现了一匹美丽的母马，它是那位爱马成痴的印第安少女变成的……