[澳]卡特里娜 • 哲美茵（Katrina Germein） 文

◎ 作者简介 [澳] 卡特里娜 • 哲美茵（Katrina Germein）文 卡特里娜 • 哲美茵在澳大利亚的阿德莱德长大。从1997年开始，她在北领地凯瑟琳东南部一个偏远的原住民社区从事教学工作。《下大雨了》一书就是以此地区为背景创作的。现在，卡特里娜和她的丈夫斯蒂夫、儿子雨果、小狗萨尼一起生活在阿德莱德。 [澳] 布朗温 • 班克罗夫特（Bronwyn Bancroft）图 布朗温 • 班克罗夫特是享有国际盛誉的澳大利亚原住民画家，是邦加隆人的后裔。她在新南威尔士州的腾特菲尔德长大。布朗温曾为《斯特拉布罗克的梦幻时代》《捕鲸者》《米娜》等著名儿童文学作品绘制插图。 …………………… ◎ 译者简介 李尧 编译 资深翻译家，澳大利亚悉尼大学荣誉文学博士，北京外国语大学澳大利亚研究中心客座教授，中国作家协会会员。翻译英、美、澳大利亚等国的文学作品50余部。

★★★ 澳大利亚儿童畅销书作家班克罗夫特首部中文译作，唯美阐述水与生命的真谛。 澳大利亚特色插图，中英双语讲述故事，为中国孩子展现别样的澳大利亚风土人情。 …………………… ◎ 编辑推荐 ★ 本书在国外畅销10余年，深受读者喜爱。 ★ 本书句子短小欢快，内容采用中英双语展现，读来朗朗上口，对孩子学习中英双语大有裨益。 ★ 亮丽的色彩与黑色的线条交错缠绕，渲染出人们等雨的心情，描绘出水与生命的真谛，同时也展现出澳大利亚的风土人情。 ………………………………………… ◎ 名人推荐 《下大雨了》是澳大利亚著名儿童文学作家卡特里娜 • 哲美茵和享有国际盛誉的原住民画家布朗温 • 班克罗夫特共同创作的绘本。这本书展现了位于南半球的澳大利亚原住民的生活画卷，对生活在北半球的我们而言既陌生又亲切，似远在天涯又近在咫尺。因为尽管生活的地域不同，我们都同样拥有美好的心灵，纯真的感情。 ——资深翻译家 李尧 这个故事简短而精彩。孩子们在字里行间能体会到等雨的迫切心情，同时还可以将故事中人们的生活与自己的生活进行比较，看到差异及相似之处。 这也是一部艺术作品。插画师用极富视觉冲击力的图画描绘出激动人心的画面。 ——美国亚马逊读者 …………………… ◎ 内容简介 亮丽的色彩与黑色的线条交错缠绕，渲染出人们等雨的心情，描绘出水与生命的真谛。 大家都在等雨。 罗西的孩子们，热得直吐舌头的小狗，胖胖的绿青蛙和老斯蒂芬都在等，因为老斯蒂芬预报要下雨了。 可是，大雨什么时候会来呢？