汉英农业词汇手册

编者的话 《汉英农业词汇手册》是我们在编写《汉英词典》的过程中，为了向读者提供农业常用词语的英译而编辑的，共选收词语2500余条，其中包括少量农村常用词语。按政治运动、公社组织机构及所属企事业单位名称、农村人口、农业、林牧副渔、农业八字宪法、农业气象等七个方面的内容分类排列。较专深的词语一般不收。 由于编者水平有限，资料不足，时间仓促，手册在选词、英译和分类编排等方面一定有不少缺点错误，希望广大读者批评指正。 《汉英农业词汇手册》付印前，江苏农学院、镇江农机学院、南京林产工学院、南京气象学院等院校的同志作了增补和校正，在此表示感谢。 江苏《汉英词典》编写组 1978年3月

一、政治运动 ………………………………………… 1 1. 土地改革 ……………………………………… 1 2. 合作化运动 …………………………………… 4 3. 人民公社 ……………………………………… 6 4. 社会主义教育运动 ……………………………10 5. 农业学大寨 ……………………………………14 二、公社组织、所属企事业单位名称 ………………23 三、农村人口（1）、（2） …………………………28 四、农业 ………………………………………………37 1. 一般词语 ………………………………………37 2. 农作物 …………………………………………42 ① 作物种类……………………………………42 ② 粮食…………………………………………43 ③ 棉、麻、油、杂……………………………45 ④ 蔬菜、瓜果…………………………………47 3. 农活 ……………………………………………54 ① 整地…………………………………………54 ② 播种…………………………………………55 ③ 田间管理……………………………………56 ④ 收获…………………………………………57 ⑤ 其它…………………………………………58 .4. 农业新技术 ……………………………………60 ① 栽培…………………………………………60 ② 育种…………………………………………61 ③ 病、虫害防治………………………………62 5. 农业劳动保护用品 ……………………………63 五、林、牧、副、渔 …………………………………65 1. 林业 ……………………………………………65 ① 一般用语……………………………………65 ② 常见树木品种………………………………69 ③ 树的构造……………………………………72 2. 牧业 ……………………………………………73 ① 一般词语……………………………………73 ② 牲畜种类……………………………………76 ③ 牲畜饲料……………………………………78 ④ 畜产品………………………………………79 3. 副业 ……………………………………………80 ① 养猪…………………………………………80 ② 养家禽………………………………………81 ③ 养蚕…………………………………………82 ④ 养蜂…………………………………………83 ⑤ 果园…………………………………………84 ⑥ 其它…………………………………………85 4. 渔业 ……………………………………………86 ① 一般词语……………………………………86 ② 淡水水产……………………………………88 ③ 海产…………………………………………89 ④ 捕捞器具……………………………………91 六、农业八字宪法 ……………………………………93 1. 土 ………………………………………………94 2. 肥 ………………………………………………98 ① 一般词语……………………………………98 ② 施肥方法 …………………………………100 ③ 有机肥料 …………………………………101 ④ 无机肥料 …………………………………103 3. 水 …………………………………………… 104 ① 一般词语 ………………………………… 104 ② 治水 ……………………………………… 107 ③ 水利设施 ………………………………… 109 4. 种 …………………………………………… 111 5. 密 …………………………………………… 113 6. 保 …………………………………………… 113 ① 一般词语 ………………………………… 113 ② 作物病 …………………………………… 114 ③ 病虫害 …………………………………… 116 ④ 农药 ……………………………………… 117 7. 管 …………………………………………… 120 8. 工 …………………………………………… 122 ① 手工具 …………………………………… 122 ② 农机具 …………………………………… 125 七、农业气象 ……………………………………… 131 1. 一般词语 …………………………………… 131 2. 气象观测仪器 ……………………………… 135 3. 节气 ………………………………………… 136 4. 自然现象 …………………………………… 137 ① 风 ………………………………………… 137 ② 雨 ………………………………………… 139 ③ 云、雾 …………………………………… 140 ④ 冰、雪霜 ………………………………… 141 ⑤ 其它 ……………………………………… 142

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无其它内容！

暂时还没有人为这本书评论！