黄中宪、谭伯牛 校

蕾切尔·卡森 Rachel Carson，1907—1964 1907年，生于宾夕法尼亚州匹兹堡附近的泉溪镇。 1932年，获霍普金斯大学动物学硕士学位。 1936—1952年，在美国鱼类与野生生物调查署工作。 1963年，当选美国艺术与科学学院院士。 1964年4月14日，因患癌症病逝。 著有《海风之下》（1941）、《我们周围的海洋》（1951）、《海洋的边缘》（1955）、《寂静的春天》（1962）等作品，曾获得美国国家图书奖，及美国公民最高荣誉“总统自由勋章”。 --------------- 黄中宪 专职译者，译有《项塔兰》《天国之秋》《米开朗琪罗与教皇的天花板》《非典型法国》等。

⊙全新完整版译文，台湾知名译者黄中宪（《项塔兰》《天国之秋》译者）翻译。 ⊙诺贝尔和平奖得主、美国前副总统戈尔力荐，全球销量超过两千万册的畅销书。 ⊙本书改变了公众对环境问题的认识，让人类真正开始承担保护自然环境的责任。书中描述的问题，至今仍然对全世界有启发意义。 ------------------------------- 《寂静的春天》出版后，迅速成为美国和全世界最有影响力的畅销书之一。 书中以寓言故事开头，向我们描绘了一个美丽村庄的突变，并从陆地到海洋、天空，多个角度展现和分析了化学农药的危害。 这部作品不仅有严谨求实的科学理性精神，而且文字优美细腻，充溢着敬畏自然与生命的人文情怀。 罹患癌症的卡森带病写完本书，两年后告别人世。她被视为全世界环保运动的先驱，她在书里留下的呼吁，她所提出的人应与自然合作、毒害大自然就是在毒害人类的思想，至今仍值得我们重视。 ------------------------------- 《寂静的春天》犹如旷野中的一声呐喊。蕾切尔·卡森以她深切的感受、全面的研究，和雄辩的论点改变了历史的进程。如果没有这本书，环境运动也许会被延误很长一段时间，或者到现在都还没开始。 ——阿尔·戈尔（诺贝尔和平奖得主、美国前副总统） ------------------------------- 如果我们顺应地球，以感激而非怀疑、专横的心态看待它，我们存活的概率会更高。 ——埃尔文·布鲁克斯·怀特（《精灵鼠小弟》《夏洛的网》作者）