新华字典（汉英双语版）
新华字典（汉英双语版）电子书籍推荐下载地址
内容简介：
《新华字典》作为新中国最有影响、最权威的一部现代汉语字典，1953年首版后历经数次修订，一直畅销不衰，至今累计发行6亿余册，是中国小学生入学后几乎人手一册的学习汉语必备工具书。随着新时代的发展，汉语在世界范围内的影响力日益增强，国际读者了解、学习汉语的需求也不断增加，《新华字典》这本权威规范的汉语字典就成为汉语与国际上众多语种的沟通基础。
商务印书馆征询英美等国出版社、词典专家、国际读者的意见建议后，经过试翻译、试审订，组建了十余人的翻译团队和外籍审订专家团队，在保留《新华字典》汉语原文的同时，提供英文对译。翻译原则是：在准确传达汉语词典原文的释义、例证含义的基础上，尽量以汉英双语间时态、语态、词性的对应表达来协助读者理解和使用汉语，同时尽可能以便于国际读者理解的英语体现《新华字典》原文中的中国历史、社会、文化背景知识。这本汉英双语版的词典，主要服务于需要学习汉语和了解中国语言文化的非汉语母语读者，同时也可作为我国读者学习英文和从事汉英翻译的参考工具书。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
作者：中国社会科学院语言研究所词典编辑室，《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典，首次出版于1953年，原由新华辞书社编写，著名语言文字学家魏建功先生主持编写工作。1956年，新华辞书社并入当时的中国科学院语言研究所（1977年改属中国社会科学院）词典编辑室。
译者：
曹飞：北京大学英语系硕士，曾参与《牛津高阶英汉双解词典》翻译工作。
胡龙彪：曾任商务印书馆英语室编辑，《牛津高阶英汉双解词典》（第六版）责编；留英硕士，有丰富的对外汉语教学经验。
黄克群：新加坡国立大学新闻系毕业，曾任记者，现任香港中文大学翻译系兼职讲师（汉英翻译）；自由译者（汉译英）。
陶志健：自由职业翻译，加拿大蒙特利尔麦吉尔大学英语文学博士学位（比较文化研究方向），北京国际关系学院英美文学及翻译硕士学位。
赵根宗：洛阳外国语大学硕士，曾参与多部牛津英汉词典的翻译工作。
郑定欧：香港城市大学中文、语言及翻译系副教授（已退休）；著有关于粤语和对外汉语学习的书籍。
周殊平：China Daily广告部编辑，负责该报英文广告的编写工作。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
石***致：
( 2024-05-09 17:31:06 )
挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
-
用户1718888689：
( 2024-06-20 21:04:49 )
优质版本学术资源，PDF/TXT格式适配各种阅读设备，操作便捷。
-
用户1742194309：
( 2025-03-17 14:51:49 )
完整的期刊资源，双语设计提升阅读体验，值得收藏。
-
用户1719271354：
( 2024-06-25 07:22:34 )
图文功能搭配PDF/EPUB格式，完整数字阅读体验，值得收藏。
-
用户1714879495：
( 2024-05-05 11:24:55 )
精校版本期刊资源，PDF/EPUB格式适配各种阅读设备，体验良好。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评