[法] 巴尔扎克

作者简介： 巴尔扎克（1799—1850） Honoré de Balzac 批判现实主义作家，现代法国小说之父。 其作品《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”，含《高老头》《欧也妮·葛朗台》等91部小说，高老头、葛朗台、拉斯蒂涅、伏脱冷等2400多个人物。其社会历史内容大致可以归为三大主题：贵族衰亡、资产者发迹、金钱罪恶，尤其是金钱罪恶被刻画地淋漓尽致。 巴尔扎克自比为法国的社会史学家，如实地反映社会与人情，同情美德，但并不美化美德的遭遇；颂扬信仰，但并不回避人性的污秽。 译者简介： 傅雷（1908-1966） 中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。 早年留学法国巴黎大学，研习美术理论与艺术评论。 翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。 ◆我从开始学翻译，就特别崇拜傅译。——钱钟书 ◆如果说朱生豪的翻译是英语译界的一面旗帜，那么傅雷的翻译就是法语译界的一个代表。——郑克鲁 译作： 《名人传》《约翰·克利斯朵夫》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《艺术哲学》等 著作： 《傅雷家书》《傅雷谈艺录》《世界美术名作二十讲》等

根据观察，凡是吝啬鬼，野心家，所有执着一念的人， 他们的感情总特别灌注在象征他们痴情的某一件东西上面。 看到金子，占有金子，便是葛朗台的执着狂。 他专制的程度也随着吝啬而俱增： 他家财万贯却从来不买肉，只等着佃户送上门， 妻女就像女工一样整天劳作，冬天也不让生火…… 就连妻子的遗产也费尽心机和女儿较劲。 而这也是欧也妮·葛朗台的故事，毕竟她承受了父亲的一切。 ———————————————————————————— 编辑推荐 ◎塑造了欧洲文学史上四大吝啬鬼之一的“葛朗台”形象。 ◎巴尔扎克《人间喜剧》代表作。翻译大家傅雷经典译本。 ◎巴尔扎克自比为法国的“社会史学家”，只如实地反映社会与人情。 ◎这是一部家庭内部，日常生活中，一出没有毒药，没有尖刀，没有流血的平凡悲剧。资本家的无穷贪欲和冷酷无情；金钱对家庭幸福和道德品质的巨大破坏力量；资产阶级的血腥发迹史和由金钱崇拜带来的社会丑恶和人性沦丧，在这里一一上演。 ◎小说把心理分析、风俗描绘、细节刻画、人物塑造、哲学议论融为一体，取得了很高的艺术成就，在思想和艺术方面标志着巴尔扎克小说创作的一次飞跃。