叶培蕾

哈维尔•马里亚斯（1951- ），西班牙小说家、翻译家、专栏作家。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。 马里亚斯生于马德里，童年有一段时期在美国度过。从马德里康普顿斯大学毕业后的六年内，他的兴趣转向文学翻译，先后把许多名作家的书翻译成西班牙语，这也成就了马里亚斯语言的多元性。

《波士顿环球报》《洛杉矶时报》年度好书 《西班牙国家报》年度好书第一名 这是西班牙作家哈维尔•马里亚斯的长篇小说，书名引自《哈姆雷特》，哈姆雷特错手杀死了帷幕后的奸臣波洛涅斯之后说道：“不幸已经开始，更大的灾祸还在接踵而至。” 故事发生在1980年的马德里。主人公胡安即将完成大学学业，给红极一时的电影导演穆里埃尔当私人助理。穆里埃尔温文儒雅，言行谨慎，是年轻人心目中不可抗拒的偶像。穆里埃尔有个医生朋友最近身陷谣言，他让胡安帮助展开调查，在接近真相的过程中却带出更多的谜团。 马里亚斯在本书中带我们深入了解人物的魅力，大胆探索仇恨、疑虑、忠诚、信任，以及我们深受其影响的人对我们的欺骗那永远模糊的界限。 这本书诠释了马里亚斯作品为何在西班牙当代文学中最负盛名。 ——《波士顿环球报》 作为文学悬疑小说，《坏事开头》让人想到保罗•奥斯特、唐娜•塔特、卡洛斯•鲁依斯•萨丰；作为纯文学作品，它就像是加西亚•马尔克斯那些探索人性微妙之处的小说的继承者……哈维尔•马里亚斯货真价实……让人难忘。——《今日美国》 小说完成度最高的表现。 ——《卫报》