Toggle navigation
沃新书屋
首页
(current)
投诉
收藏
点击选择搜索分类
百度云
夸克网盘
阿里云
PDF
Mobi
Epub
Kindle
txt
AZW3
综合格式
搜索
沃新书屋
-
日本诗歌翻译论
- 出版社::北京大学出版社
:北京大学出版社
出版社信息:
类型:
成立时间:
出版社特色:
出版社简介:
暂无相关内容,正在全力查找中
日本诗歌翻译论书籍相关信息
ISBN:9787301248904
作者:
金中
出版社:
:北京大学出版社
出版时间:2014-10
页数:252
价格:46.00
纸张:暂无纸张
装帧:平装
开本:暂无开本
语言:暂无语言
适合人群:对日本文学感兴趣的人, 翻译工作者, 文学研究者, 诗歌爱好者, 对文学理论有研究兴趣的读者
TAG:
文学理论
/
诗歌研究
/
诗歌翻译
/
翻译研究
/
日本文学
豆瓣评分:暂无豆瓣评分
更新时间:2025-04-29 08:19:21
内容简介:
《日本诗歌翻译论》全面论述日本诗歌的翻译理论问题,并包括部分翻译实例。上篇论述日本古典和歌、俳句翻译形式、翻译比较及评价问题,中篇论述日本近代以后问世的新体诗、现代短歌的翻译形式与文体问题,下篇论述日本诗歌翻译的技巧及意义。 《日本诗歌翻译论》对于和歌、俳句、新体诗和现代短歌等诗型,分别从内容、文体、断句、节拍、休音的要素进行分析。根据各要素的特色以及在该诗型中的相对重要程度,针对性地提出能够均衡反映原作特色的翻译形式,并给出适当的译文。
收藏人数最多的作品
现代汉语(下册)(第二版)
现代汉语(第三版)
现代汉语(上册)
现代汉语(上册)(第二版)
现代汉语(第三版)
>>>查看:北京大学出版社更多作品
全格式电子版 - 免费下载
日本诗歌翻译论
【点击查看】直接下载文件
点击去看看
广告
日本诗歌翻译论分类索引数据信息
ISBN:9787301248904
出版日期:2014-10
适合人群:对日本文学感兴趣的人, 翻译工作者, 文学研究者, 诗歌爱好者, 对文学理论有研究兴趣的读者