钟志清

施穆埃尔•约瑟夫•阿格农（1888—1970） 以色列著名作家，曾获得1966年诺贝尔文学奖，1954、1958年以色列奖，1934、1951年比亚利克奖，1946年乌希什金奖。 代表作品：长篇小说《婚礼的华盖》《宿客》《只是昨天》《一个简单的故事》《希拉》，中短篇小说 集《行为之书》《大海深处》《两个传说》《二十一个短篇小说》《丢失的书及其他短篇》等。

阿格农是“现代希伯来文学重要的作家之一”，“他用极其独特的叙事艺术展现了源自犹太生活的主题”。 —— 诺贝尔文学奖颁奖词 阿格农的小说是“汉姆生与卡夫卡的奇妙结合”。 —— （瑞典）伦德维斯特 《丢失的书——阿格农中短篇小说选》是1966年诺贝尔文学奖获得者阿格农的作品，其作品是影响奥兹、格罗斯曼、约书亚、沙莱夫等著名作家的文学经典；全面展现以色列社会文化、犹太民族精神，饱含对犹太民族命运的深沉关怀。 中国—以色列经典图书互译项目首部成果《丢失的书——阿格农中 短篇小说选》汇集了以色列著名作家、诺贝尔文学奖获得者阿格农的15篇作品，包括《弃妇》《费尔南》《离婚：一个医生的故事》《迁居》《丢失的书》《婚约》《母山羊的寓言》《母亲的丝巾》以及给妻子的三封书信。这些作品或勾勒描画对圣地以色列的向往之情，或真实还原犹太人颠沛流离的生活，或向读者诉说人世动荡、情感悲欢离合，或对犹太民族精神、智慧思想深刻探寻，或表明自己不随波逐流的心志，纯熟融合了犹太文学传统和欧洲文学传统的主题和结构，创造了新型的希伯来语小说，成功地反映了从20世纪初期到20世纪70年代犹太社会与文化变革的深广程度。